Passionné(e) de lecture ? Inscrivez-vous gratuitement ou connectez-vous pour rejoindre la communauté et bénéficier de toutes les fonctionnalités du site !  

Littérature étrangère

Lecteurs.com regroupe toutes les formes de littérature, en particulier la littérature étrangère. Nous proposons évidemment des romans de littérature anglaise et anglophone bien connus, avec des auteurs célèbres comme Virginia Woolf, George Orwell et son mythique 1984, Harlan Coben, Oscar Wilde ou Stephen King.

 

La littérature espagnole et hispanophone comporte également son lot d'auteurs mythiques, parmi lesquels Gabriel Garcia Marquez ou Miguel de Cervantes et son fameux Don Quijote. La littérature d'Afrique du Nord est très riche, avec notamment des auteurs maghrébins comme le Marocain Mohamed Choukri à qui l'on doit, par exemple, Le Temps des erreurs.

 

Parmi la littérature allemande et germanophone, vous pourrez retrouver les écrits de la philosophe Hannah Arendt ou du Tchèque Franz Kafka, ainsi que bien d'autres noms un peu moins célèbres. Des grands classiques de la littérature russe, avec des auteurs comme Vladimir Nabokov ou Anton Tchekhov, sont disponibles. À moins que vous ne soyez un grand amateur de littérature nordique, en vogue ces dernières années.

 

En Europe, vous pourrez être conquis par la littérature portugaise ou italienne, dont certaines œuvres ont marqué l'Histoire comme Si c'est un homme de Primo Levi. Nous proposons également une collection d’œuvres asiatiques en général et japonaises en particulier. Enfin, la littérature du Moyen-Orient et d'Afrique Noire, ainsi que certaines littératures européennes rares, offrent de grands moments de lecture.

Les 6 derniers avis sur le genre Littérature étrangère

Dominique Jouanne sur Rome, rien d'autre de Prato, Dolores

Éblouie par un Noël à Rome, j’ai trouvé magique à mon retour, de voir ce livre sur l’étal de ma petite librairie de quartier comme s’il m’attendait pour sans bruit reprendre le bouillonnement de cette ville perturbante par son charme et son histoire antique et religieuse.

C’est ainsi que nous recommençons le voyage par le nom même de la ville. Rome. Quelle origine ? Si nombreuses sont les hypothèses qui entretiennent le mystère de la capitale qui reste en grande partie, propriété...
Lire la suite

Alex-Mot-à-Mots sur La révolte des caryatides de Markaris, Petros

Les caryatides de ce polar ne sont pas des femmes de pierre figées pour l’éternité. Ce sont des jeunes femmes qui s’opposent à la récupération du passé de la Grèce au nom du développement économique.

Bien sûr, elles ont des détracteurs sur Internet et certaines se font prendre à partie pendant des manifestations. Jusqu’au jour où l’une d’entre elle se fait assassiner.

J’ai aimé retrouver Kostas Charitos, devenu Directeur de la Sûreté, travailler avec la nouvelle cheffe du bureau des...
Lire la suite

Julien Leclerc sur Les terres indomptees de Groff, Lauren

Le roman de Lauren Groff, premier que je lis, est passionnant. L’autrice américaine nous embarque dans la fuite de cette jeune fille qu’on apprend à connaître. Révéler quelque chose d’elle serait trop dévoiler et amoindrir la relation qui naît entre le lecteur et ce personnage. Nous voyons à travers ses yeux, nous vibrons à travers ses sens. Elle est confrontée à des situations, à des environnements bruts et inconnus. Ce sont toutes les émotions de l’aventure qui naissent alors. La peur, le...
Lire la suite

Matatoune sur Le Ciel est mon drapeau de Narine, Vidya

Second roman de Vidya Narine, Le ciel est mon drapeau raconte l’émigration vietnamienne, complètement oubliée, qu’elle fait renaître pour que, dit-elle, les fantômes puissent être enfin apaisés.

Une ascendance vietnamienne cachée pour mieux s’intégrer à des kilomètres de distance, dans cette France, multiple et diverse, où on ne compte si peu. Pourtant, Vidya Narine décrit les mêmes procédés de rejet, d’invisibilisation que pour d’autres émigrations en y ajoutant la spécificité de sa...
Lire la suite

Géraldine C sur Une fratrie de Reimann, Brigitte

En 2014, la maison d’édition De L’Incidence a publié le principal et inachevé roman de l’autrice est-allemande Brigitte Reimann, Franziska Linkerhand. En ce début d’année, c’est avec bonheur que les Editions Métailié, avec la traduction de Françoise Toraille, publient ce titre, bien plus court que son grand roman, qui compte pas loin de huit cents pages. Brigitte Reimann a grandi en Allemagne de l’Est, elle s’y est impliquée dans la vie culturelle et sociale, elle s’est impliquée dans la vie...
Lire la suite

Cellekili sur La couleur noire n'existe pas de Olivo, Greta

La rétinite pigmentaire, c'est le nom de la maladie dont souffre Livia , maladie qui va la mener peu à peu vers la cécité.
Mais au début du roman, Livia est une adolescente qui a envie de croquer la vie à pleines dents et qui découvre les premiers émois amoureux. Sauf que ses problèmes de vue allant s'intensifiant, surtout lorsque tombe la nuit, il lui est difficile de vivre dans l'insouciance de la jeunesse comme ses amis.
Elle a la chance d'avoir des parents attentionnés et compréhensifs...
Lire la suite

Récemment sur lecteurs.com