Elle n'arrive plus à dormir. Cela lui est déjà arrivé, plus jeune, mais maintenant qu'elle a la responsabilité d'un foyer, elle craint de ne pas réussir à assumer ses insomnies. Et pourtant, durant plusieurs jours et nuits, cette trentenaire mariée et mère d'un enfant de plus de 6 ans va lire au...
Voir plus
Elle n'arrive plus à dormir. Cela lui est déjà arrivé, plus jeune, mais maintenant qu'elle a la responsabilité d'un foyer, elle craint de ne pas réussir à assumer ses insomnies. Et pourtant, durant plusieurs jours et nuits, cette trentenaire mariée et mère d'un enfant de plus de 6 ans va lire au lieu de dormir, tout en continuant à assurer ses activités de femme au foyer sportive...
Haruki Murakami joue avec la frontière entre la réalité et l'onirisme, entre le quotidien et l'exceptionnel, entre l'ordinaire et le surnaturel.
Voici une nouvelle qui part d'un postulat aussi simple qu'original : que ferait une femme au foyer japonaise si la privation de sommeil ne mettait pas sa vie en danger ? Eh bien j'avoue que la réponse de l'auteur me laisse perplexe, dubitative même... Et la fin, abrupte, ne répond absolument pas à mes questionnements. Mais le livre étant très court, édité avec goût, joliment illustré et écrit avec soin, je ne regrette pas cette lecture malgré mon avis mitigé.
La fabrication est impeccable, classant presque l'ouvrage en catégorie Beaux-Livres. La mise en page est simple : environ une page sur trois est réservée à une illustration pleine page en noir, blanc et argenté. le trait de Kat Menschik est large, marqué et simple, à l'image de certains mangas épurés et fourmillant de détails. Mais je ne m'y suis pas attardée et j'ai même trouvé certaines planches hors sujet. Même s'il y règne un surréalisme étrange, inquiétant et serein à la fois, en totale harmonie avec l'esprit du texte.