Passionné(e) de lecture ? Inscrivez-vous gratuitement ou connectez-vous pour rejoindre la communauté et bénéficier de toutes les fonctionnalités du site !  

Georges Orwell ; correspondance inédite avec son traducteur René-Noël Raimbault

Couverture du livre « Georges Orwell ; correspondance inédite avec son traducteur René-Noël Raimbault » de Marie-Annick Raimbault aux éditions Nouvelles Editions Place
Résumé:

Cet ouvrage présente la correspondance entre un écrivain anglais encore débutant, Eric Blair, et son traducteur français, René-Noël Raimbault qui, ayant découvert son premier roman, " Down and Out in Paris and London ", mettra tout en oeuvre pour faire connaître au public français cet auteur... Voir plus

Cet ouvrage présente la correspondance entre un écrivain anglais encore débutant, Eric Blair, et son traducteur français, René-Noël Raimbault qui, ayant découvert son premier roman, " Down and Out in Paris and London ", mettra tout en oeuvre pour faire connaître au public français cet auteur dont il pressent l'importance : George Orwell.
Grâce à René-Noël Raimbault et à la qualité du dialogue qui s'instaure entre les deux hommes de 1934 à 1935, le lecteur assiste à la naissance de l'auteur de 1984 et de " La Ferme des animaux ". Dès son premier livre, traduit par René-Noël Raimbault sous le titre de " La Vache Enragée ", George Orwell fait preuve d'une étonnante lucidité sur tout ce qui menace la société des hommes.

Donner votre avis

Donnez votre avis sur ce livre

Pour donner votre avis vous devez vous identifier, ou vous inscrire si vous n'avez pas encore de compte.