En voulant résilier un abonnement, Emma Rothner se trompe d'adresse et envoie un mail à un inconnu, un certain Leo Leike. Ce dernier, poliment, lui signale son erreur ; Emma s'excuse, et, peu à peu, un dialogue s'engage entre eux, par mail uniquement. Au fil du temps, leur relation se tisse, s'étoffe, et ces deux inconnus vont se mettre à éprouver l'un pour l'autre une certaine fascination. Alors même qu'ils décident de ne rien révéler de leurs vies respectives, ils cherchent à deviner les secrets de l'autre... De plus en plus attirés et dépendants, Emmi et Leo repoussent néanmoins le moment fatidique de la rencontre. Emmi est mariée, et Leo se remet à grand peine d'un chagrin d'amour. Un jour, pourtant - enfin ! -, ils décident de se donner rendez-vous dans un café bondé de la ville. Mais ils s'imposent une règle : reconnaître l'autre qu'ils n'ont pourtant jamais vu, avec interdiction formelle de lui parler...
Un mail qui arrive par erreur et vous voilà pris dans un roman que vous ne pourrez plus lâcher!
Suite à une faute de frappe dans une adresse internet, Emmi entre en contact avec Leo. Va s'en suivre des échanges de mails sur plus d'une année.
Le sujet est orignal et le texte bien écrit mais l'ambiguïté du coté de Emmi et la bien trop grande patience de la part de Leo font que cette histoire est peu crédible.
Emmi cherche tout le temps la petite bête, elle en devient parfois odieuse, et on ne comprend pas pourquoi Leo s'attache tellement. On devine une certaine attirance mais les échanges restent plats malgré tout là où ils pourraient y avoir de belles envolées romantiques voire érotiques. Les dialogues restent sans émotions au ras de pâquerettes.
A cause d’une simple lettre en trop dans une adresse mail, Léo Leike reçoit des mails de résiliation d’abonnement destinés aux éditions Like. Au troisième, il signale poliment à l’auteur, une femme qui signe Emmi Rothner, qu’elle s’est trompée, elle s’excuse. Pourtant l’adresse de Léo reste dans les contacts d’Emmi et plusieurs mois après, lors d’un banal envoi de vœux groupé, il reçoit à nouveau un mail d’Emmi auquel il répond avec humour. Commence alors une correspondance qui l’amènera, lui, à écrire “Vous êtes comme une deuxième voix en moi qui m’accompagne au quotidien.” tandis qu’elle admet ”Quand vous ne m’écrivez pas pendant trois jours, je ressens un manque.”
Emmi est mariée et heureuse, Léo se remet à grand-peine d’un chagrin d’amour. De plus en plus attirés l’un par l’autre, Emmi et Léo repoussent néanmoins le moment fatidique de la rencontre...
Der Spiegel avait écrit à propos de ce roman traduit de l’autrichien ”Un des dialogues amoureux les plus enchanteurs et les plus intelligents de la littérature contemporaine”.
J’ai vraiment beaucoup aimé ce roman qui revisite la carte du tendre à la façon d’un roman épistolaire; ce sont les mails tels qu’ils arrivent chez leur destinataire, qui forment la trame du roman avec juste l’indication de l’intervalle de temps écoulé depuis le précédent mail. Cela se lit vite, les mails à l’exception de quelques uns sont très courts, c’est souvent drôle, percutant, on sait peu de choses au début de la vie des deux héros, on connait juste leur état d’esprit et l’histoire qui prend naissance au fil des mails est parfaitement crédible. Une relation de plus en plus intime se noue grâce aux mots et seulement aux mots et ressenti des destinataires. Toute la gamme des sentiments amoureux y passe et à l’instar des protagonistes, on vibre, on sourit, on trépigne, on soupire... Le suspense est maintenu jusqu’au bout, se rencontreront-ils ou pas ?
En tant que blogueuse, je sais combien des sympathies spontanées peuvent pousser à des relations plus personnelles et tout en lisant avec jubilation cette histoire bien ancrée dans la réalité du XXIème siècle, c’est en même temps avec un œil amusé et un certain recul que je l’ai fait et je crois que cela a ajouté à mon plaisir !
Emma envoie par inadvertance un mail de résiliation d’abonnement à Leo, à la mauvaise adresse. Avec beaucoup d’humour, Leo répond. Un mail puis deux et c’est une correspondance qui débute entre ces deux inconnus. Beaucoup d’humour, des personnalités qui s’esquissent, un petit jeu de séduction qui débute, jeu de chat et de souris aussi entre ces deux personnes qui s’aménagent comme une parenthèse virtuelle dans leurs vies respectives.
Mais si Leo est à la fin d’une histoire d’amour, bientôt libre, Emma ne l’est pas…
J’ai beaucoup aimé ces échanges de mail et j’ai souri à leur lecture pendant de nombreuses pages. Puis on se demande comment cette histoire va finir, comment elle peut finir et on imagine quantité des scénarios.
Une lecture plaisante, bien dans son époque, pour un bon moment de détente.
https://familytripandplay.wordpress.com/2016/03/13/nouveaux-titres-pour-le-challenge-lectures-europeennes/
Je viens de finir ce roman il y a quelques minutes... et je l'ai lu en une journée car j'ai du m'arrêter à de nombreuses reprises... mais si j'avais pu je l'aurais lu d'une traite...
Ce livre est un véritable coup de coeur. J'en suis encore toute retournée et il me faut absolument la suite ! Je crois que je vais foncer à la médiathèque demain pour le prendre carce livre est vraiment addictif, à un tel point...
Les personnages sont tellement émouvants, drôles, touchants. Daniel Glattauer nous les faits découvrir par le biais d'échanges de mails et comme Emmi et Leo, le lecteur est embarqué dans cette histoire, dans ce rapport entre cette femme et cette homme et c'est comme une drogue, on veut nous aussi savoir comment les personnages vont évoluer, vont s'apprivoiser... et c'est écrit de façon très simple mais avec des pointes d'humour, de tristesse parfois, de colère, d'incompréhension.
Ce livre a été pour moi une magnifique découverte, j'en suis encore toute émue et touchée en plein coeur par ce roman. Je vous le conseille à 1000% !
Très original. On devient vite addict ! Une très belle histoire d'amour.
Un roman épistolaire, à priori, ça peut déranger, interpeller, perturber...Celui ci est un petit bijou.... Daniel Glattauer nous fait partager les échanges de mails entre une femme et un homme, qui vont apprendre à se connaitre , à s'aimer, sans se rencontrer, sous le souffle protecteur du Vent du Nord...
J'ai beaucoup aimé le style, peu commun... L'histoire, elle aussi , peu commune, est palpitante et j'ai espéré les mails de Léo, et mon coeur a battu plus fort en lisant les réponses d'Emmi..
A conseiller donc....
Voilà une histoire vraiment exquise où la folie actuelle des mails transforme ce support informatique en une sorte de billet doux à répétition.
C'est vraiment prenant et l'alternance des échanges électronique et de la vie des (…)Voir pluspersonnages est vraiment bien réalisée.
A lire absolument parce que ça sort des sentiers battus des plumes d'aujourd'hui.
C'est sûrement d'ailleurs un nouveau style qui fera des émules.
Il n'y a pas encore de discussion sur ce livre
Soyez le premier à en lancer une !
Les meilleurs albums, romans, documentaires, BD à offrir aux petits et aux plus grands
Il n'est pas trop tard pour les découvrir... ou les offrir !
Inspirée d’une histoire vraie, cette BD apporte des conseils et des solutions pour sortir de l'isolement
L’écrivain franco-vénézuélien Miguel Bonnefoy poursuit l’exploration fantasmagorique de sa mémoire familiale...
