Travers les récits de quatre générations de femmes d'une même famille, ce nouveau livre de Xinran est, une nouvelle fois, un témoignage bouleversant sur la vie réservée aux Chinoises par l'Histoire.
De l'indifférence platonique d'un mari membre éminent du Parti, au récit d'une jeune femme d'aujourd'hui pour qui le mariage n'est plus une fin en soi, ces femmes racontent le sentiment amoureux, l'attente, la déception, et la perte.
La politique, l'Histoire sont là, mais bien davantage tout ce dont on ne parle pas d'habitude : les sentiments, les passions, les désirs. Et tout le poids du non-dit.
Un jeu de miroirs où société chinoise et domaine de l'intime se répondent pour esquisser le portrait d'une Chine en plein changement.
Xinran s'intéresse depuis longtemps à la vie des femmes en Chine. Dans ce recueil elle reçoit les confidences de plusieurs générations de femmes d'une même famille. C'est l'histoire du siècle et de toutes les décisions politiques qui sont racontées car bien sûr la vie amoureuse n'est pas indépendante du contexte.
Très intéressante lecture.
J'avais découvert Xinran au début de ce siècle avec l'excellentissime 'Funérailles célestes'.
Quelques années plus tard, je m'étais régalée de 'Messages de mères inconnues' qui évoquait le triste sort des mères chinoises, qui devaient abandonner leurs premiers nés mâles aux bons soins de leur belle famille et leurs filles à l'abandon car il ne fait pas bon être fille ...
Puis, pendant des années, je n'avais plus trouvé de nouveaux ouvrages de Xinran sur les rayonnages de ma médiathèque, ni en version poche ... jusqu'à ce que je m'inscrive dans une bibliothèque de la Ville de Paris et que je trouve ses ouvrages en version électronique ...
Avec ce nouvel opus, Xinran nous raconte l'histoire des chinoises et de l'amour sur quatre générations d'une même famille dont elle a recueilli les témoignages ...
Tout avait commencé en 2012, lors d'une discussion sur l'amour entre Xinran et son époux anglais, puis à une recherche dans un dictionnaire chinois, où elle avait trouvé cette définition pour le moins austère et factuelle : « Parler d’amour » est une forme d’activité sociale. Elle consiste à entretenir un sentiment amoureux ou une relation fondée sur l’amour. Il s’agit essentiellement d’un échange entre deux parties. En général, si cet échange est réussi, les deux personnes concernées se marient, vivent ensemble et élèvent la génération suivante. Les obligations morales impliquées sont les suivantes : premièrement, respecter l’égalité au sein du couple ; deuxièmement, assumer ses responsabilités ; troisièmement, s’aimer avec humilité.
Journaliste célèbre en Chine et en Occident pour les témoignages qu'elle apporte sur les réalités de la vie quotidienne en Chine, une amie de sa famille va lui permettre de rencontrer Rouge, fille ainée des Han née en 1920, puis, par son intermédiaire, ses deux jeunes soeurs : Orange née en 1930 et Verte en 1932. A leur tour ces deux femmes lui permettront d'entrer en contact avec leurs filles et de brosser ainsi le portrait de 4 générations de femmes chinoises.
Rouge témoignera sur la vie de ses parents, dans la Chine d'avant la Révolution et sur la sienne, les autres décriront la vie pendant la période révolutionnaire, les luttes internes dans la Chine en guerre ... puis la révolution culturelle, la vie à la campagne, ... et finalement aujourd'hui, des jeunes femmes qui ressemblent beaucoup à leurs homologues occidentales ...
Un ouvrage passionnant qui se lit comme un roman
Il n'y a pas encore de discussion sur ce livre
Soyez le premier à en lancer une !
Les meilleurs albums, romans, documentaires, BD à offrir aux petits et aux plus grands
Il n'est pas trop tard pour les découvrir... ou les offrir !
Inspirée d’une histoire vraie, cette BD apporte des conseils et des solutions pour sortir de l'isolement
L’écrivain franco-vénézuélien Miguel Bonnefoy poursuit l’exploration fantasmagorique de sa mémoire familiale...
