Cette nouvelle collection « Classiques », en version bilingue, propose la lecture d'un recueil de nouvelles ou d'une longue nouvelle en Version Originale ; enrichie par des commentaires et notes explicatives en français (grammaire, vocabulaire, analyse stylistique).
Ces ouvrages s'adressent à des lecteurs qui ont un minimum de base dans la langue choisie (espagnole, anglais, allemand, etc). Ils permettent de donner accès à des oeuvres dans leur langue « source », afin de mieux s'imprégner de l'écriture de l'auteur et notamment de la subtilité des tournures utilisées, ses expressions fétiches, etc..
Le but de ces ouvrages est de faire découvrir aux lecteurs-apprenants des oeuvres d'auteurs dans la langue étudiée. La lecture commentée en français permet de se perfectionner et d'améliorer son niveau de langue de manière ludique.
Nada menos que todo un hombre Auteur de la nouvelle : Miguel de Unamuno Cet ouvrage, véritable outil de travail pratique et ludique, propose :
- une présentation détaillée de l'auteur et du recueil de nouvelles ;
- le texte en version originale et commenté, dans la marge, par les mots et expressions clés indispensables à la compréhension du texte ;
- une analyse du contexte et des personnages.
Après avoir amassé des richesses en Amérique, Alejandro Gomez revient en Espagne et rencontre la belle et spirituelle Julia. Cette belle jeune femme se voit contrainte d'épouser Alexandre, cet homme fort riche pour sauver son père menacé de la prison pour dette. Ne se croyant pas aimée de son mari, elle prend un amant.
Il n'y a pas encore de discussion sur ce livre
Soyez le premier à en lancer une !
Des incontournables et des révélations viendront s'ajouter à cette liste au fil des semaines !
A gagner : des exemplaires de cette BD jeunesse sur fond de légendes celtiques !
L'autrice coréenne nous raconte l'histoire de son pays à travers l’opposition et l’attirance de deux jeunes adolescents que tout oppose
Mêlant la folie à l’amour, l’auteur nous offre le portrait saisissant d’une « femme étrange » bousculant les normes binaires de l’identité sexuelle
