Au XVIIe siècle, à la fin de la dynastie Ming - époque de bouillonnement et de bouleversement, où l'Occident même était présent avec la venue des premiers missionnaires jésuites en Chine -, dans un monastère de haute montagne, un homme qui n'a pas encore prononcé ses voeux se décide à quitter ce lieu de paix et de silence pour retrouver, trente ans plus tard, la seule femme qu'il ait jamais aimée.
Un roman d'envoûtement et de vérité, récit d'une passion - celle d'un Tristan et Iseult chinois, avec ses codes et ses interdits aussi précis que stricts - qui n'est pas seulement affaire de coeur et des sens, mais engage toute la dimension spirituelle de l'être, ouvrant sur le mystère de l'univers et le transfigurant.
La Chine au 17ème siècle. Un homme regarde une femme promise à un Seigneur. Ce dernier les ayant surpris, il s'arrange pour que l'homme soit banni. Il s'agit de Dao-sheng qui 30 ans plus tard, revient pour retrouver celle qu'il a aimé, lao-ying.
C'est alors qu'un amour plus grand encore va naître, un amour pourtant platonique. Ils n'ont même pas besoin de se parler pour se comprendre et s'entendre. Ils savent qu'ils seront liés l'un à l'autre pour l'éternité.
L'écriture est poétique. le récit est lent, langoureux. Un moment de sérénitude aussi pour le lecteur.
Quel beau voyage dépaysant , une quête inlassable pour la seule chose en ce monde qui s’avère finalement importante
Après un exil forcé de 30 ans, Dao-Sheng descend de la montagne, quitte son monastère taoïste pour tenter de retrouver son Amour de jeunesse tout juste entraperçue; Lan-Ying.
Les conventions sociales n'ont pas permises à la belle de l'attendre, elle s'est mariée à Deuxième Seigneur, un chef de famille influent.
Les circonstances vont les rapprocher, leur permettre d'échanger de furtifs regards et paroles.
Mais la séparation reste de mise et cet Amour semble essentiellement spirituel.
Un court, simple et o'combien puissant ouvrage.
François Cheng élève l'Amour à son niveau le plus ultime.
C'est de la dimensuion spirituelle de l'être, du "Souffle" taoïste, de l'Amour au delà de la vie, dont il est question dans ce roman.
L'Amour de l'autre (homme/femme, amis, charité, soins, .... ) est le thème central, matiné de taoïsme et de confucianisme.
"A la vie, à la mort" .. pourrait résumer ce livre que je vous engage à lire.
Toute la délicate poésie de François Cheng s'y exprime.
Une pépite !
"L'éternité n'est pas de trop pour que je te rejoigne."
Je n'avais jamais lu de livre de François Cheng. C'est son récent passage à "La Grande Librairie" qui m'a convaincu de sauter le pas.
Dès les premières pages, j'ai été happé par le récit de cette histoire d'amour entre Lan-ying et Dao-sheng. J'ai été séduit par la fluidité du style de François Cheng, ses phrases simples et poétiques. Je craignais d'être un peu perdu au milieu des noms chinois, il n'en a rien été.
Un très beau moment de lecture.
Un livre superbement bien écrit, d'un style poétique, et dont l'analyse se révèle très riche. Une belle histoire d'amour (ce qui ne gâche rien) mais surtout d'apprentissage de l'autre et de la relation que l'homme entretient avec la nature. L''homme évolue dans le même sens que le jardin...
Déception... J'ai lu plusieurs ouvrage de François Cheng, et j'ai toujours beaucoup aimé sa prose, son sens de la poésie et du bon verbe. Mais dans ce livre, je me suis un peu ennuyée. Il a essayé de retranscrire une histoire lu dans un vieux parchemins chinois disparus.
L'histoire en elle même est intéressante : Vers la fin de la dynastie Ming, au 17ème siècle, un homme vivant dans un monastère reclus dans une montagne n'a pas encore prononcé ses vœux. Il décide de quitter ce lieu de méditation, de paix intérieure et de "zen" pour retrouver une femme qu'il a aimé il y a trente ans de cela...
Mais j'ai eu l'impression qu'il a essayé de trop magnifier l'histoire, du coup, il y a pas mal de redondance, de lourdeur dans la lecture.
Il a utilisé sa plus belle plume, trop belle sans doute... Car il manque de simplicité.
L'histoire de Dao-Sheng, médecin guérisseur, se situe en Chine au XVIIe siècle. Après 30 ans, il se décide à partir à la recherche d'un amour absolu, celui qu'il a ressenti pour une jeune fille avec laquelle il n'a pourtant échangé qu'un regard.
C'est avec beaucoup de poésie et une grande finesse que l'auteur nous transporte dans cette époque de la fin de la dynastie Ming où règne une réelle dureté d'existence pour de nombreux Chinois.
On retrouve également au fil de cette lecture la spiritualité et la sagesse des Moines Taoïstes.
L'essence même du livre reste cependant l'amour et la pureté des sentiments.
C’est un roman intense et poétique sur l'amour impossible, la recherche de soi, la compréhension des autres.
Magnifique, superbement écrit, à lire absolument.
Il n'y a pas encore de discussion sur ce livre
Soyez le premier à en lancer une !
Les meilleurs albums, romans, documentaires, BD à offrir aux petits et aux plus grands
Il n'est pas trop tard pour les découvrir... ou les offrir !
Inspirée d’une histoire vraie, cette BD apporte des conseils et des solutions pour sortir de l'isolement
L’écrivain franco-vénézuélien Miguel Bonnefoy poursuit l’exploration fantasmagorique de sa mémoire familiale...
