Tous les poèmes de ce recueil sont consacrés ou s'adressent à l'épouse du poète, Mary Shaw, elle-même poète - « mary », telle qu'elle se nomme, sans majuscule.
Le livre est composé de quatre parties de forme différente ; de l'une à l'autre, l'expression se rend plus intime et plus libre. Dans chacun des poèmes, à des degrés divers, l'anglais se mêle au français. Ce mélange des langues n'est pas un choix esthétique ou idéologique par rapport à l'anglais ou au français. Il est la vérité, construite au fil des ans, de ce qui se dit « envers toi », et de ce que deux voix bilingues ne cessent de se dire.
Chacun des trois recueils précédents de François Cornilliat réunissait des poèmes de date et d'inspiration différente. Envers toi a été conçu d'un seul tenant.
Il n'y a pas encore de discussion sur ce livre
Soyez le premier à en lancer une !
Les meilleurs albums, romans, documentaires, BD à offrir aux petits et aux plus grands
Il n'est pas trop tard pour les découvrir... ou les offrir !
Inspirée d’une histoire vraie, cette BD apporte des conseils et des solutions pour sortir de l'isolement
L’écrivain franco-vénézuélien Miguel Bonnefoy poursuit l’exploration fantasmagorique de sa mémoire familiale...
