Anthologie entierement bilingue (roumain-francais) de la littérature roumaine depuis les origines jusqu'à nos jours. L'ensemble comprend quatre volumes.
Volumes 1 et 2 parus en 2010. Volume 3 paru en 2012 Volume 4, à paraitre en mars 2013 Chaque volume comporte un panorama des grands mouvements littéraires, une présentation détaillée des auteurs suivie pour chacun d'un choix de textes.
Le volume 4 porte sur la période de 1945 à nos jours, avec jusqu'en 1989 l'ère du réalisme socialiste et de ses contournements, puis l'ère post-communiste. avec la critique de la l'ère précédente et la volonté de dépasser cette critique. Parmi les auteurs présentés : Eugen Barbu, Martin Preda, Mircea C.rt.rescu, Ion Gro.an, les poètes Gellu Naim, Ana Blandiana...
Pour ce dernier volume, l'auteure et principale traductrice, Andreia ROMAN, ancienne maitre de conference a l'INALCO, Paris, s'est associée Cecile FOLSCHWEILLER, maitre de conference a l'INALCO.
Il n'y a pas encore de discussion sur ce livre
Soyez le premier à en lancer une !
Caraïbes, 1492. "Ce sont ceux qui ont posé le pied sur ces terres qui ont amené la barbarie, la torture, la cruauté, la destruction des lieux, la mort..."
Chacune des deux demeures dont il sera question est représentée dans le sablier et le lecteur sait d'entrée de jeu qu'il faudra retourner le livre pour découvrir la vérité. Pour comprendre l'enquête menée en 1939, on a besoin de se référer aux indices présents dans la première histoire... un véritable puzzle, d'un incroyable tour de force
Sanche, chanteur du groupe Planète Bolingo, a pris la plume pour raconter son expérience en tant qu’humanitaire...
Des incontournables et des révélations viendront s'ajouter à cette liste au fil des semaines !
