La femme de ménage par Freida McFadden, lu par Laure Filiu, Audrey Sourdive, Traduit de l’anglais (Etats-Unis) par Karine Forestier, Lizzie, 2024 (1ère édition en français : City Edition, 2023)
Le premier tome d’une série qui a suscité des critiques enthousiastes ! Je vais être un peu à contre-courant…
Un récit de manipulation psychologique construit autour de deux points de vue féminins.
La première à se raconter est Millie, une jeune femme un peu paumée, en liberté conditionnelle, qui vit dans sa voiture après avoir perdu son emploi de serveuse.
Retrouver un nouveau travail de femme de ménage logée est une chance inespérée, l’occasion de repartir de zéro, même si c’est difficile : dans la belle maison des Winchester, une riche famille new-yorkaise, Millie exécute toutes les tâches ménagères, fait les courses, récupère a la fillette du couple, particulièrement mal élevée, à l'école et prépare les repas avant d'aller, enfin, se coucher dans sa chambre, au grenier.
Double-cerise sur le gâteau : Andrew Winchester est beau, sexy et sympathique, attentionné même envers le petit personnel et Enzo, le jardinier, bien que taciturne, est, lui aussi, un joli petit lot.
Mais, sous des dehors respectables, Nina Winchester se montre de plus en plus instable et toxique. Et puis il y a aussi cette rumeur dérangeante qui court dans le quartier : elle aurait tenté de noyer sa fille il y a quelques années. Et Millie est hébergée dans une chambre de bonne mansardée qui ferme seulement de l’extérieur et dont la fenêtre ne s’ouvre pas…
L’histoire, bien que captivante, commençait à m’agacer un peu par son côté trop romance pour moi : tandis que sa patronne lui mène la vie dure, Millie entame une relation amoureuse avec son séduisant mari. Heureusement, un brusque changement de narratrice, avec la prise de parole de Nina Winchester a littéralement inversé la focalisation et relancé mon intérêt, même si je me doutais un peu que tout n’allait pas être aussi simple que cela semblait. Je n’en dirai pas plus pour ne rien divulgâcher.
Les points positifs à retenir dans ce roman…
Une intrigue racontée de manière très factuelle où l’ambiance anxiogène est suggérée dans la première partie et surjouée ensuite, créant un effet miroir caricaturant.
Une narration très théâtrale avec une économie de personnages : tout se passe entre le mari, la femme, la bonne et le jardinier. Les autres protagonistes font office de chœur, commentant l’action de l’extérieur.
Un dénouement trop capillotracté pour être crédible mais qui colle bien au côté thriller domestique théâtral.
J’ai passé un bon moment de détente avec ce roman, sans plus. Trop domestique et romance pour me plaire vraiment.
Les voix des narratrices, dans la version audio, correspondaient bien à l'atmosphère générale mais augmentait parfois mon agacement.
#Lafemmedeménage #NetGalleyFrance #lesglosesdelapiratedespal
Quel livre ? On se trouve au milieu de 4 personnes : 2 femmes et 2 hommes ? On a du mal à quitter cette lecture pour aller vers ses "occupations"...
Excellent divertissement !
J’avais vu passer un certain nombre d’avis sur ce livre depuis sa sortie. Je n’avais pas pu le lire à ce moment-là mais j’ai profité de sa version audio afin, d’enfin, me faire mon propre avis.
Dans un premier temps, l’histoire est racontée à la première personne par une jeune fille qui devient la femme à tout faire d’une famille bourgeoise. Elle subit les folies de la mère, les caprices de la fille et le charme du mari. Alors que le lecteur a l’impression de tout comprendre, le roman bascule. Il laisse la place à un nouveau point de vue, qui va tout changer.
« La femme de ménage » est une preuve que le livre audio peut apporter une plus-value à la lecture. Ce thriller domestique aurait pu être banal s’il n’était pas interprété de manière magistrale. Les personnages et les dialogues sont assez caricaturaux, ce qui donne lieu à des scènes peu crédibles. Le scénario sent le déjà-vu et il manque une certaine saveur à l’intrigue. Mais dans cette version jouée, Laura Filiu et Audrey Sourdive prennent du plaisir à incarner les héroïnes et ça se sent ! Elles donnent du corps à toutes les péripéties. Elles apportent du réalisme aux différentes scènes à tel point qu’on les vit à leurs côtés. Pris au piège avec elles, on ressent leurs émotions et c’est assez convaincant.
Ce thriller domestique est bien mené et l’énigme réserve quelques surprises bien pensées. J’ai vraiment adoré me laisser embarquer par cette interprétation impeccable des deux lectrices. Une fois n’est pas coutume, je vous conseille donc d’écouter ce livre plutôt que de le lire. Vous vivrez cette aventure de l’intérieur et plongerez la tête la première dans ce jeu de dupes. Il ne vous reste plus qu’à brancher votre casque et entrer dans cette famille malsaine !
https://leslivresdek79.wordpress.com/2024/08/27/957-freida-mc-fadden-la-femme-de-menage/
Ayant vu passer plusieurs chroniques sur ce roman, je l'ai emprunté à la médiathèque.
Autant vous prévenir tout de suite, ce roman est addictif. Commencé un soir vers 23H, je n'ai pas pu m'arrêter avant de piquer du nez et d'en reprendre la lecture le lendemain matin pour vite en connaître le dénouement.
Millie est une jeune femme qui vient de passer plusieurs années en prison. Sa réinsertion est plutôt chaotique et elle doit absolument trouver un emploi stable. Quand elle décroche un entretien pour un poste de femme de ménage à demeure pour la riche famille Winchester, elle fait tout pour que sa candidature soit retenue.
Millie décroche le poste et s'installe dans la magnifique demeure. Sa chambre à elle (un placard plutôt) est dans le grenier, avec une porte qui ne se verrouille que de l'extérieur. La jeune femme a fort à faire. Elle doit essuyer bien souvent les foudres de sa patronne Nina dont le comportement lui paraît bizarre psychologiquement. Elle ne comprend d'ailleurs pas comment le beau, charismatique et si gentil Andy Winchester peut supporter de vivre avec une telle épouse et supporter le comportement désagréable de leur petite fille.
Millie ignore qu'un piège vient de se refermer sur elle…
Je recommande très vivement la lecture de ce page-turner à tous les amateurs du genre.
La femme de ménage voit tout
La psy
Les secrets de la femme de ménage
La femme de ménage
Il n'y a pas encore de discussion sur cet auteur
Soyez le premier à en lancer une !
Ce road-movie intimiste est l'une des BD à ne pas manquer en cette rentrée
Découvrez 5 romans en format poche et tentez de les gagner...
Lovecraft comme vous ne l'avez jamais lu, à travers une sélection de lettres qui rend son univers encore plus complexe et fascinant
Des conseils de lecture qui sentent bon la rentrée !
