Les anciens grammairiens arabes ont établi des règles syntaxiques des verbes d'imminence. Contrairement aux anciens, les grammairiens arabes modernes ont, aujourd'hui, étendu la tolérance poétique à la prose. Il faut noter que chaque chapitre de la thèse présente des exemples d'analyse des occurrences visant à expliquer l'évolution des structures syntaxiques et sémantiques de ces expressions innovantes en arabe moderne et leurs traductions en français. Cet ouvrage est destiné à tous les francophones qui s'intéressent à la langue arabe et plus particulièrement aux étudiants de LEA pour acquérir une compétence raisonnée en traduction.
Il n'y a pas encore de discussion sur ce livre
Soyez le premier à en lancer une !
A gagner : la BD jeunesse adaptée du classique de Mary Shelley !
Caraïbes, 1492. "Ce sont ceux qui ont posé le pied sur ces terres qui ont amené la barbarie, la torture, la cruauté, la destruction des lieux, la mort..."
Chacune des deux demeures dont il sera question est représentée dans le sablier et le lecteur sait d'entrée de jeu qu'il faudra retourner le livre pour découvrir la vérité. Pour comprendre l'enquête menée en 1939, on a besoin de se référer aux indices présents dans la première histoire... un véritable puzzle, d'un incroyable tour de force
Sanche, chanteur du groupe Planète Bolingo, a pris la plume pour raconter son expérience en tant qu’humanitaire...
