Si certaines sont impressionnantes et effrayantes, d'autres sont drôles et rassurantes !
L'héritage linguistique français, la politique d'arabisation de l'école algérienne et l'absence de prise en charge du berbère avant et après 1962 font que le code-switching (l'alternance de codes lingistiques, de langues) est une réalité inhérente à la société kabyle. L'auteur s'appuie sur un corpus assez représentatif pour explorer les différents types de code-switching que l'on peut trouver sur le terrain. Son analyse repose sur les théories les plus récentes qui conviennent pour la description de ce phénomène en kabyle.
Il n'y a pas encore de discussion sur ce livre
Soyez le premier à en lancer une !
Si certaines sont impressionnantes et effrayantes, d'autres sont drôles et rassurantes !
A gagner : la BD jeunesse adaptée du classique de Mary Shelley !
Caraïbes, 1492. "Ce sont ceux qui ont posé le pied sur ces terres qui ont amené la barbarie, la torture, la cruauté, la destruction des lieux, la mort..."
Un véritable puzzle et un incroyable tour de force !