Poésie bilingue. Réédition d'un ouvrage de la collection Poésie européenne (exemplaire original orné d'une nouvelle jaquette).
Voici la chance de (re)découvrir, grâce à cette anthologie de poèmes sélectionnés par le traducteur Alexandre Zotos, le « poésie swing » - la « poésie coup de poing » - de l'immense poète albanais, Xhevahir Spahiu. Laisse aller le cerf, Artémis sonne comme une poésie cathartique, empressée de résoudre les dissonances du monde qui nous touchent. Le poète albanais joue avec les mots, filent des métaphores sportives ou musicales, érigeant le lacunisme en éloquence. Plusieurs fois censurée sous le régime communiste, la poésie de Spahiu questionne les actions des hommes et leurs apparences trompeuses.
Il n'y a pas encore de discussion sur ce livre
Soyez le premier à en lancer une !
Si certaines sont impressionnantes et effrayantes, d'autres sont drôles et rassurantes !
A gagner : la BD jeunesse adaptée du classique de Mary Shelley !
Caraïbes, 1492. "Ce sont ceux qui ont posé le pied sur ces terres qui ont amené la barbarie, la torture, la cruauté, la destruction des lieux, la mort..."
Un véritable puzzle et un incroyable tour de force !
