Jean-Claude Schneider, poète du dépouillement et de l´effacement Jean-Pierre Chevais nous propose ici la première étude d´ensemble sur un poète dont le parcours est fait d´exigence, de discrétion, de retrait. Chevais nous fait rentrer à l´intérieur d´une poésie qui cherche à faire du nom propre un nom commun qui permette de rejoindre la matérialité du réel, qui toujours nous manque. Il y aurait une tentative de laisser à travers la voix du poème entendre la "différance" des éléments : pierre, herbe, eau, vent, qu´on en arrive presque à « parler caillou » comme l´énonce un poème. C´est un cheminement incessant, une marche vers le « dehors » qui nous constitue et fonde une parole juste et possible.
Jean-Claude Schneider est poète et traducteur. Il est né à Paris en 1936. Il a fait des études d´allemand. Puis il a été secrétaire de rédaction de la revue Argile. Parmi ses traductions de l´allemand, on peut citer Kleist, Hölderlin, Hofmannsthal, Trakl, Walser, etc. Il a également traduit à partir du russe (Mandelstam).
Il a publié une quinzaine d´ouvrages, recueils de poésie et textes sur la peinture contemporaine (Bazaine, Nicolas de Staël, Giacometti, Sima).
Bibliographie : Le papier, la distance, Fata Morgana, 1969 A travers la durée , Fata Morgana, 1975 Lamento, Flammarion, 1987 Là, respirant, sur le chemin qui nous reste, Atelier La Feugraie, 1987 Un jour, énervement, Atelier La Feugraie, 1989 L´effacement du nom, Hôtel continental, 1990 Dans le tremblement, Flammarion, 1992 Bruit d´eau , Deyrolle, 1993 Dans le désert, des voix, Séquences, 1993 Paroles sous l´océan, Atelier La Feugraie, 1993 Habiter la lumière (regards sur la peinture de Jean Bazaine), Deyrolle, 1994 Ici : sous leurs pas, Hôtel continental, 1995 Les chemins de la vue, Deyrolle, 1996 Membres luisant dans l´ombre, Fourbis, 1997 Courants, Atelier La Feugraie, 1997 Ce qui bruit d´entre les mots, La lettre volée, 1998 Eux, l´horizon, La lettre volée, 1998 Sentes dans le temps, Apogée, 2001 Entretien sur Celan , Apogée, 2002 Si je t´oublie, la terre, La Lettre volée, 2005 Leçons de lumière, Atelier de la Feugraie, 2006 quelques sites...
[http://poezibao.typepad.com/poeziba...] [http://www.marelle.cafewiki.org/ind...] [http://www.artpointfrance.org/Diffu...]
Il n'y a pas encore de discussion sur ce livre
Soyez le premier à en lancer une !
Les meilleurs albums, romans, documentaires, BD à offrir aux petits et aux plus grands
Il n'est pas trop tard pour les découvrir... ou les offrir !
Bird découvre que sa mère n'est autre que la poétesse dissidente Margaret Miu...
Inspirée d’une histoire vraie, cette BD apporte des conseils et des solutions pour sortir de l'isolement
