Vingt-sept nouvelles parlant de situations de couple.
Soit le style est très mauvais, soit la traduction ne vaut rien.
J’ai déclaré forfait au bout de la cinquième, n’y trouvant aucun intérêt.
Dans les trois premières, il est fait mention de passages aux toilettes. Ce doit être une préoccupation allemande car j’ai déjà remarqué que dans les téléfilms allemands, il était très fréquent de voir un des acteurs aux toilettes.
Je ne suis déjà pas fan de nouvelles, mais là, c’est vraiment pire que tout.
Assez décevant ! Pour ma part, je trouve le style assez plat, proche du compte-rendu, ponctué de réflexions sur Thomas Mann, Franz Kafka et la judaïté (et non le judaïsme). L'histoire d'un écrivain en quête d'un avenir n'est guère passionnante.
Une requête de Bruno Schulz
De verloren brief aan Thomas Mann
L'amour aujourd'hui
Un juif d'occasion
Love Today
24 heures dans la vie de Mordechaï Wind
Au pays des freres et des traitres
Ah ! si j'étais riche et mort
Il n'y a pas encore de discussion sur cet auteur
Soyez le premier à en lancer une !
Si certaines sont impressionnantes et effrayantes, d'autres sont drôles et rassurantes !
A gagner : la BD jeunesse adaptée du classique de Mary Shelley !
Caraïbes, 1492. "Ce sont ceux qui ont posé le pied sur ces terres qui ont amené la barbarie, la torture, la cruauté, la destruction des lieux, la mort..."
Un véritable puzzle et un incroyable tour de force !
