Comment se construire quand l’exil est un mode de vie, lorsque les racines naissantes sur l’une des continents sont rapidement sapées pour un nouveau départ ? Car il ne s’agit pas d’un unique voyage. De Quimper aux Antilles, puis de la Guinée à Paris, le décor est éternellement mouvant, pour la petite fille qui voudrait comprendre qui elle est, à travers l‘éternelle recherche de sa mère.
D’emblée, on note l’élégance de l’écriture, l’amour de la langue dont témoignent les mots rares, sans que cela ne rende le texte abscons. Au contraire, on est rapidement enclin à éprouver de l’empathie pour la jeune narratrice. Ne pas se laisser décourager par les expressions vernaculaires non traduites, leur utilisation ne dénature pas le propos.
En filigrane, la violence, sur les femmes, sur l’enfant, omniprésente, parfois physique, souvent morale, de celle dont on sort plus fort si l’on n’est pas anéanti.
Enfin, la musique, une seconde mère, un alter égo, qui définit les personnages et s’ancre au décor et à l’ambiance. Une raison de vivre. Le jazz comme rédemption.
Un très beau premier roman, qui révèle une belle plume
285 pages Lattès 12 février 2025
À l’aube de ses trente ans, une jeune femme se raconte. Sa maman était la plus belle jeune fille de Boké, une ville du nord-ouest de la Guinée-Conakry. On lui avait attribué le surnom de « la gazelle de Boké ». Tout le monde voulait l’épouser.
Fruit d’une union maudite avec « le cadavre qui se meut », elle n’aurait pas dû vivre.
Du haut de ses six ans, elle encaisse les coups que sa maman reçoit. Ballottée d’un territoire à l’autre, d’une femme à l’autre, à travers mers et frontières, la musique s’accroche à elle. De sa maman et de l’Afrique, il ne lui reste qu’un boubou bleu indigo. Cette maman injoignable qu’elle n’a pas oubliée, elle l’a simplement enfermée dans une petite boîte, posée au fond de son cœur. Une adolescente qui apprend à devenir femme. Désormais, c’est elle, et elle seule, qui décide qui peut lui faire du mal. Se débarrasser de la violence, pardonner enfin… Le pardon est la clé de tout.
Katia Dansoko Touré nous offre un premier roman bouleversant. Il m’a fallu un peu de temps pour entrer dans ce récit intimiste à la plume singulière. J’y ai retrouvé toute la beauté de l’écriture des auteurs africains, où les coutumes, les croyances, la musique et la danse occupent une place essentielle.
Merci aux éditions JC Lattès pour leur confiance.
Il n'y a pas encore de discussion sur cet auteur
Soyez le premier à en lancer une !
Un douloureux passage à l'âge adulte, entre sensibilité et horreur...
Blanche vient de perdre son mari, Pierre, son autre elle-même. Un jour, elle rencontre Jules, un vieil homme amoureux des fleurs...
Des idées de lecture pour ce début d'année !
Si certaines sont impressionnantes et effrayantes, d'autres sont drôles et rassurantes !
