Passionné(e) de lecture ? Inscrivez-vous gratuitement ou connectez-vous pour rejoindre la communauté et bénéficier de toutes les fonctionnalités du site !  

Ponterosso : poésies mitteleuropeennes en lexique triestin

Couverture du livre « Ponterosso : poésies mitteleuropeennes en lexique triestin » de Carolus Cergoly aux éditions Eclat
  • Date de parution :
  • Editeur : Eclat
  • EAN : 9782841627592
  • Série : (-)
  • Support : Papier
Résumé:

Ce volume, le premier de Carolus L. Cergoly publié en français, présente en édition bilingue Ponterosso, considéré comme l'un des plus importants recueils de la Trieste poétique du XXe siècle. Écrit "en lexique triestin", associant les principales langues parlées en ville, c'est un triptyque :... Voir plus

Ce volume, le premier de Carolus L. Cergoly publié en français, présente en édition bilingue Ponterosso, considéré comme l'un des plus importants recueils de la Trieste poétique du XXe siècle. Écrit "en lexique triestin", associant les principales langues parlées en ville, c'est un triptyque : la première partie porte sur la ville de Trieste et ses habitants, en décrit l'agitation et les occupations, ou contemple ses éléments naturels ; la deuxième partie est une lamentation bouleversante sur les victimes juives et slaves de la Seconde Guerre mondiale, tuées lors d'opérations militaires et à la Risière San Sabba, camp de concentration où opérèrent les mêmes criminels nazis qu'en Pologne ; la troisième pleure la Katastrophe de fin de la culture mitteleuropéenne qui fascina Cergoly.

Donner votre avis