Comme paradigme, chaque mot fonctionne dans un champ ou groupe de mots, à savoir son champ sémantique. Ce qui favorise la comprehension de machôl-machôlôt comme une relation syntagmatique des instruments. Dans ce sens, les relations entre les places occupées par le deuxième terme dans la paire sont toujours remplacées par un autre instrument de musique mais jamais par un quelconque mouvement corporel. Ce paradigme trouvé dans la paire utlisée pour traduire le terme faisant l'objet de cette étude définit les règles permettant de reconnaître si le mot signifie un mouvement corporel ou l'instrument de musique proprement dit. Il se dégage de ces expressions la tradition de deux principaux instruments de musique utilisés pour la première fois par Miriam et les femmes israélites à la mer des roseaux (Exode 15). La relation morphosyntaxique tient compte de la façon dont les mots se rapportent les uns aux autres et de la manière dont certains ensembles de paires de mots influencent les champs sémantiques de ces deux mots dans la paire.
Il n'y a pas encore de discussion sur ce livre
Soyez le premier à en lancer une !
Caraïbes, 1492. "Ce sont ceux qui ont posé le pied sur ces terres qui ont amené la barbarie, la torture, la cruauté, la destruction des lieux, la mort..."
Chacune des deux demeures dont il sera question est représentée dans le sablier et le lecteur sait d'entrée de jeu qu'il faudra retourner le livre pour découvrir la vérité. Pour comprendre l'enquête menée en 1939, on a besoin de se référer aux indices présents dans la première histoire... un véritable puzzle, d'un incroyable tour de force
Sanche, chanteur du groupe Planète Bolingo, a pris la plume pour raconter son expérience en tant qu’humanitaire...
Des incontournables et des révélations viendront s'ajouter à cette liste au fil des semaines !
