Il y a ceux qui veulent gendarmer le langage et le mettre à leur botte, comme le terrible Nécrole, dictateur de l'archipel des Mots, et la revêche Mme Jargonos, l'inspectrice dont le seul idéal est d'« appliquer le programme ».
Et puis il y a ceux qui ne l'entendent pas de cette oreille, comme Jeanne et Thomas, bientôt traqués par la police comme de dangereux opposantsoe Leur fuite les conduira sur l'île du Subjonctif. Une île de rebelles et d'insoumis. Car le subjonctif est le mode du désir, de l'attente, de l'imaginaire. Du monde tel qu'il devrait être !
Après l'immense succès de La grammaire est une chanson douce, Erik Orsenna, académicien hors norme, poursuit son combat en faveur de la langue, non pas en magister, mais en poète, en homme épris des mots et des vastes horizons qu'ils nous ouvrent.
Jeanne, 10 ans, et son frère Thomas, 14 ans, devaient rejoindre leur père aux Etats-Unis pour passer les vacances avec lui. Alors que leur paquebot traverse l'Atlantique, il est pris dans une tempête et fait naufrage. Les deux enfants rescapés trouvent refuge sur une île bizarre, peuplée de gens qui sont des mots et gérée par Nécrole, dictateur psychorigide qui n'accepte aucune contradiction. C'est la raison pour laquelle il a exilé les Subjonctifs trop rebelles à son goût. Jeanne est préoccupée. Elle se demande ce qu'est vraiment l'amour. Madame Jargonos, revêche inspectrice de l'Education nationale, tombe amoureuse au premier regard de Dario qui tient la batterie de l'orchestre du « Cargo sentimental », restaurant de plage de l'île. Et voilà que soudain, Thomas disparaît sans laisser de traces. Jeanne part à sa recherche en compagnie de Jean-Luc, ancien jockey devenu pilote de planeur…
« Les chevaliers du subjonctif » est une sorte de conte philosophique dont on ne sait s'il est adressé aux enfants ou aux adultes. « Après l'immense succès de « La grammaire est une chanson douce », voici les nouvelles aventures de Jeanne et Thomas dans l'île des Subjonctifs », annonce l'éditeur. Ce nouvel opus reste donc dans la lignée du précédent, celle de l'illustration de la grammaire, du vocabulaire et de la syntaxe de notre belle langue. Orsenna cherche à montrer de manière amusante l'intérêt des modes de la conjugaison : l'Indicatif, celui du réel, du concret, de la constatation de faits et l'Impératif celui de l'ordre, du commandement, de la rigidité. L'un ordonne, l'autre obéit. Ou pas. Il convient parfaitement à Nécrole (personnage qui pourrait parfaitement être à clé, tant il fait penser à quelqu'un de haut placé dans le monde réel…). Il déteste les modes prêtant à confusion, à interprétation, à caution comme le conditionnel et surtout le subjonctif, celui du rêve, des envies, des désirs inassouvis, celui des dissidents, des opposants, des révoltés et des hommes libres. L'ensemble se lit agréablement et très rapidement en raison de quelques fulgurances et d'un style élégant, épuré et bien pourvu en dialogues. Le lecteur notera également la présence de nombreux dessins naïfs et illustrations agrémentant le texte.
J'ai découvert ce livre avant le "tome 1". J'avais un peu peur vu l'auteur, mais quelle agréable surprise ! cela se lit facilement, c'est plein d'humour et tellement réel par rapport à l'évolution de notre langue. Bref, je recommande ce livre sans l'ombre d'un doute.
On le sait, Erik Orsenna est d'abord un navigateur et un conteur, avant d'être une plume de président ou un académicien... Il lui est donc tout naturel d'explorer la conjugaison comme un archipel! Trois ans plus tôt, il nous montrait que "La grammaire est une chanson douce", dans une fable linguistique qui a eu un immense succès, prouvant combien il est agréable d'entendre parler de la langue française avec poésie et légèreté plutôt que dans le jargon scolaire...
Et c'est donc avec beaucoup de bonheur que nous nous lançons avec Jeanne et de Thomas, ces deux ados égarés dans l'archipel des Mots sous la dictature du président Nécrole, dans la suite de leurs aventures. Lorsque brusquement Thomas disparaît, Jeanne, sauvée par un cartographe, part en planeur à la recherche de son frère. Au fil de ce voyage initiatique, tel le Petit Prince allant de planète en planète, l'adolescente survole le vaste archipel des Conjugaisons.
Chaque mode a donc son île. La plus importante, où règne le principe de réalité, l'indicatif: cela est, a été, sera, c'est assuré. Le conditionnel, Orsenna lui tord le cou, d'entrée de jeu: un mode qui n'exprime rien, ni la réalité ni la non-réalité; il y a l'île des fous, celle de l'impératif, qui ne parlent que par ordre et défense, aboyant sans réfléchir des oukases contradictoires. Et puis l'île du subjonctif. La belle. La merveille. Le mode le plus compliqué, le plus subtil, de ce que peut exprimer un verbe, d'autant qu'il a récupéré les fonctions du vieil optatif grec, le mode du souhait, disparu corps et biens entre Athènes et Rome, et qui résiste encore et toujours à l'envahisseur Nécrole, le dernier pays des rêves, où Thomas a trouvé refuge...
"Au carrefour du doute, de l'attente, du désir, de l'espérance - de l'amour, aussi - le subjonctif, nous explique Orsenna, est ce lieu de tous les possibles que l'on croyait oublié, englouti, et qui ne demande qu'à resurgir pour peu qu'on veuille bien aller l'explorer". "Réclamer le possible, c'est critiquer le réel, le monde tel qu'il est, la pauvreté, les injustices." Et voilà pourquoi le subjonctif est un mode révolutionnaire!
On sent qu'Orsenna, est plus que tout autre chez lui en ce pays des mots, des phrases et des verbes. Et il ose faire ce rêve: "que les enfants ré-apprivoisent leur langue, retrouvent le goût de la découverte et aperçoivent, à travers les mots, le vertige de la liberté." Cette ambition à elle seule devrait suffire à faire de ce livre, en lieu et place des desséchants manuels de grammaire, LA référence de tous les professeurs de français, pour emmener leurs élèves en voyage dans les archipels de la langue française...
tout ce que vous avez toujours voulu savoir ou connaitre sur ce temps ... qu'il est si difficile d'employer ...
Une jolie suite de "La grammaire est une chanson douce".
Une suite logique à La Grammaire est une Chanson Douce. Les institutrices/teurs et les orthophonistes devraient tous lire ces deux grammaires pas comme les autres. C'est un bon support de travail avec les récalcitrants aux accords.
Il n'y a pas encore de discussion sur ce livre
Soyez le premier à en lancer une !
Taïna, indienne des Caraïbes, a été instruite dès son enfance pour devenir chamane, mais Christophe Colomb et les Espagnols arrivent...
Une belle adaptation, réalisée par un duo espagnol, d'un des romans fondateurs de la science-fiction, accessible dès 12 ans.
Merci à toutes et à tous pour cette aventure collective
Lara entame un stage en psychiatrie d’addictologie, en vue d’ouvrir ensuite une structure d’accueil pour jeunes en situation d’addiction au numérique...
