Sous le titre générique La Demoiselle qui songeait, voici une suite de quelques uns de ces fabliaux crus que récitaient jongleurs et trouvères en France au XIIIe siècle.
On en attribue certains à Garin, Jehan Bodel, ou Gautier Le Leu , les autres étant restés anonymes.
Le français archaïque, dans lequel ces poèmes sont composés, les a rendus, aujourd'hui, difficiles d'accès. Frédéric Révérend tente ici, moins une traduction savante, qu'une restitution du sens, de l'énergie, de la saveur et de l'humour de ces fabliaux , un texte à dire et à écouter, un texte en langue vivante.
Il n'y a pas encore de discussion sur ce livre
Soyez le premier à en lancer une !
Les meilleurs albums, romans, documentaires, BD à offrir aux petits et aux plus grands
Il n'est pas trop tard pour les découvrir... ou les offrir !
Inspirée d’une histoire vraie, cette BD apporte des conseils et des solutions pour sortir de l'isolement
L’écrivain franco-vénézuélien Miguel Bonnefoy poursuit l’exploration fantasmagorique de sa mémoire familiale...
