Jean-Michel Foulongani rassemble dans cet ouvrage les principaux proverbes et expressions propres à la langue martiniquaise. Dans un souci d'exhaustivité, il compile une série d'exemples parmi les plus représentatifs, précédés de leurs traductions françaises, pour offrir à ses lecteurs une passionnante introduction à cette culture créole d'une grande richesse stylistique. Abordant des thématiques aussi diverses que la méditation, l'éducation, ou encore la morale, il dresse un large aperçu des modes de pensée à l'oeuvre, hier comme aujourd'hui, sur cette île des Caraïbes.
Il n'y a pas encore de discussion sur ce livre
Soyez le premier à en lancer une !
Si certaines sont impressionnantes et effrayantes, d'autres sont drôles et rassurantes !
A gagner : la BD jeunesse adaptée du classique de Mary Shelley !
Caraïbes, 1492. "Ce sont ceux qui ont posé le pied sur ces terres qui ont amené la barbarie, la torture, la cruauté, la destruction des lieux, la mort..."
Un véritable puzzle et un incroyable tour de force !
