New York, hôpital Hilltop. Richard sait qu'il ne fêtera pas ses dix-neuf ans, mais il a une furieuse envie de vivre ! Et d'embrasser Sylvie, la jolie fille de la 302... Contre la montre, le corps médical et sa famille toquée, ce Roméo casse-cou décide donc de flamber ses derniers rêves. Jusqu'à jouer son destin au poker, dans un des plus beaux bluffs jamais montés contre le sort...
Ce roman bouleversant offre une leçon d'humour ravageuse et une extraordinaire leçon de vie.
" C'est un livre porté par un élan vital, un humour absolument incroyable. Une vraie découverte. "
Olivia De Lamberterie, France 2
Traduit de l'anglais (États-Unis) par Marie de Prémonville
Enfant, j’étais abonnée aux séjours à l’hôpital : s’il y avait la moindre petite gastro qui trainait quelque part dans l’établissement scolaire, vous pouviez être certains que j’allais la chopper, et encore plus certains que ça allait être une carabinée qui allait m’expédier en pédiatrie, sous perfusion, pendant des semaines. Sans oublier mon système digestif qui faisait des siennes et qui m’envoyait lui aussi bien souvent à l’hôpital, soit parce que plus rien ne voulait rentrer, soit parce que plus rien ne voulait sortir, et bien souvent les deux en même temps … Ajoutez à cela mes soucis psychologiques, et vous comprendrez que jusqu’à mes douze ans, je n’étais pas loin d’avoir une chambre attitrée ! C’aurait sans doute dû me dégouter des hôpitaux, mais d’une certaine manière … je m’y sentais plutôt bien. C’est sans doute parce que, contrairement à mes camarades d’école qui refusaient de me parler ou de me laisser jouer avec eux, mes camarades de services hospitaliers, eux, ne faisaient pas les difficiles : on était plusieurs enfants, on jouait ensemble, ce n’était pas plus compliqué que cela. L’hôpital, c’est un lieu à part : ce qui a court au dehors ne se reproduit pas au-dedans, on se serre les coudes face à l’adversité, quand bien même certains ne sont là « que » pour une appendicite et d’autres pour des cancers infantiles …
Les hôpitaux, Richard ne les connait que trop bien : depuis l’âge de onze ans, il passe plus de temps cloués sur un lit à roulettes que dans une salle de classe. Trimballé de services de pédiatrie en services d’oncologie, puis de services d’oncologie en services de pédiatrie, à enchainer les chimiothérapies, les radiothérapies et les opérations, voici que quelques semaines avant son dix-huitième anniversaire, le voici transféré dans le seul et unique service qu’il ne connait pas encore : celui de soins palliatifs. Temps de visite estimé : un mois. Deux s’il prend son temps. Dans son malheur, Richard doit bien reconnaitre avoir une chance inouïe : il n’est pas le seul patient de moins de quarante ans à déambuler en fauteuil roulant dans le couloir ou à appuyer frénétiquement sur le bouton d’urgence pour qu’on vienne l’aider à vomir sans s’étouffer … Il y a aussi Sylvie, quinze ans, le crâne aussi chauve que le sien. Et, cancéreux en phase terminale ou non, Richard et Sylvie n’en restent pas moins deux adolescents qui n’ont nullement l’intention de laisser Halloween passer sans mettre un peu d’animation dans ces couloirs où la Mort rode silencieusement … Mais à vouloir profiter pleinement des dernière semaines qui leur restent, ne risquent-ils pas de précipiter ce funeste rendez-vous qui plane au-dessus de leur existence en équilibre précaire ?
Vous allez sûrement vous dire « encore une histoire d’ados cancéreux » … et je ne vais pas vous mentir, c’est effectivement une histoire d’adolescents atteints de cancer. Mais. Mais. Mais. Ce serait une erreur monumentale que de vouloir passer à côté de ce roman pour l’unique raison qu’il existe d’autres romans exploitant la même thématique. Après tout, les policiers aussi, c’est toujours la même chose : un crime, une enquête … Et pourtant, personne n’y trouve rien à redire et continue à lire et relire des intrigues fort similaires sans sourciller ! Alors pourquoi diable dès qu’on associe les mots « ados » et « cancéreux » à propos d’un roman, tout le monde saute à la conclusion qu’il s’agit d’un remake de Nos étoiles contraires et refuse de lui laisser sa chance ? Et si je vous disais que Richard ne souffre pas d’un cancer mais d’un syndrome DMD (Dieu Me Déteste), cela vous semblerait-il plus intéressant ? Car c’est bien de cette manière, crue et provocatrice, que notre jeune adolescent pas-encore-et-peut-être-jamais majeur présente sa pathologie à ceux qui ne connaissent pas son dossier médical … Car Richard a un humour décapant, et contrairement aux adultes qui utilisent toujours des centaines de circonvolutions pour éviter de prononcer le gros vilain mot « mort », il n’hésite jamais à présenter les choses telles qu’elles sont, sans le moindre détour : oui, il est « l’incroyable garçon mourant » … et alors ?
Alors bien sûr, certains seront sans aucun doute gênés, voire même immensément choqués, par cette désinvolture avec laquelle Richard évoque son propre décès, imminent à en croire les médecins, par cette sorte d’insouciance, d’insolence, d’inconscience, qui le pousse à agir comme si de rien n’était, comme s’il n’était pas en soins palliatifs, dernier palier avant la morgue … Ne pourrait-il pas rester sagement dans sa chambre comme les autres patients, plutôt que de vouloir se déguiser pour Halloween ou de flirter allégrement avec cette pauvre petite gamine qui n’a plus que la peau sur les os ? Enfin bon, ne comprend-t-il donc pas que ce n’est pas un jeu, que ceux qui sont à cet étage sont là pour mourir, et si possible en paix ? Et bien figurez-vous que si, Richard le comprend. Il le comprend même très bien : derrière son air bravache, derrière ses sarcasmes, le jeune homme est très douloureusement conscient de cette sinistre réalité (et pas seulement parce qu’il a mal partout) … Richard se rend bien compte que son corps est en train de le lâcher, qu’il n’est plus capable d’avaler autre chose que du café, qu’il n’est plus capable de se laver seul, d’aller pisser seul, de sortir de son lit seul. Etre aussi dépendant, c’est déjà difficile pour une personne âgée, alors imaginez ce que peut ressentir un jeune homme de même pas dix-huit ans lorsqu’il a besoin d’une infirmière pour le changer après un « accident » …
Richard aurait amplement le droit de craquer, de se lamenter sur son sort, de pleurer … Mais ce n’est pas dans sa nature, tout comme il n’est pas dans la nature de sa mère ou de sa grand-mère de baisser les bras : dans la famille, on ne se laisse jamais abattre, et on ne laisse jamais personne nous mettre sur le tapis. Pas même le cancer. Pas même la mort en approche. Alors Richard s’accroche à la vie, coute que coute, quoi qu’il en coute. Richard ne veut pas être un patient modèle, non pas pour mener la vie dure au personnel soignant, mais peut-être bien plus car il ne veut plus être un « patient ». Il veut juste être lui, pleinement lui, Richard, bientôt dix-huit ans, dont le cœur s’emballe à chaque fois qu’il voit Sylvie. Et c’est ainsi que débute pour les deux adolescents une idylle à la fois totalement atypique et parfaitement banale, une histoire d’amour improbable et incroyable. Ils s’aiment, mais n’ont parait-il plus beaucoup de temps devant eux … Tout ce qu’ils veulent, c’est avoir le temps d’être deux amoureux comme les autres. Alors bien sûr, ils prennent des risques, des risques « inconsidérés » diront les adultes effarés de les voir ainsi batifoler alors qu’ils sont déjà au bord du précipice … Mais comment leur en vouloir, au fond, ce sont bien les adultes qui leur ont dit qu’il n’y avait de toute façon plus aucune chance pour eux : alors pourquoi ne pas prendre le risque d’être heureux, l’espace d’un instant, avant de partir ?
Permettez-moi tout de même de rassurer ceux qui s’imaginent que ce roman n’est qu’une interminable série de bêtises d’un gamin écervelé qui profite de sa maladie pour éviter tous les ennuis … Il y a des moments bien plus sérieux, bien plus profonds dans ce roman. Il y a déjà tous ces passages où Richard parle de sa mère, qui depuis une dizaine d’années se tue à la tâche pour qu’il puisse bénéficier des meilleurs soins, qui depuis une dizaine d’années dort recroquevillée dans un de ces horribles fauteuils d’hôpital, à ses côtés. Et bien sûr, il y a tous ces passages où nous faisons face au « dragon », le père de Sylvie, qui derrière sa violence et sa colère cache, on le sent, la plus grande souffrance du monde : celle de voir sa petite fille, son bébé, s’éteindre doucement, terrassée par la maladie, sans pouvoir rien faire pour l’aider, pour la protéger. Cet homme serait prêt à tout et n’importe quoi pour guérir sa petite Sylvie, il serait prêt à mourir pour elle … mais ne pouvant rien faire pour lutter contre le cancer, il s’efforce d’écarter tout autre danger qui pourrait menacer la chair de sa chair. Il fait peur, mais finalement, il fait surtout de la peine. Ce livre, enfin, met en évidence le travail des médecins, infirmiers, aides-soignants, de ces hommes et de ces femmes qui accompagnent les patients dans leur dernier voyage tout en accompagnant les familles dans le début de leur cheminement de deuil …
En bref, vous l’aurez bien compris : à l’instar de bien des récits de ce genre, c’est vraiment un électrochoc que nous offre ce roman. Alors même que le ton est résolument lumineux, alors même que Richard est une véritable bouffée d’air frais qui nous faire pleurer de rire par moment, c’est un récit dont on ne sort pas tout à fait indemne. Car même si Richard fait tout son possible pour ne pas être que « l’incroyable garçon mourant », même s’il s’efforce de se présenter à nous comme « l’incroyable garçon amoureux de l’incroyable fille amoureuse » … nous savons dès le début à quoi nous devons nous attendre pour la suite. Nous savons dès le début qu’à un moment ou à un autre, l’inévitable arrivera, que lorsque nous dirons au-revoir à Richard, ce sera en réalité un adieu. Nous savons dès le début qu’aucune vraie happy end ne nous attend au bout du chemin, qu’il y aura forcément un moment où notre petit cœur de lecteur sera brisé en mille morceaux. Car finalement, ce roman, c’est une histoire douce-amère, à la fois résolument radieuse et optimiste, et profondément triste et douloureuse. Et c’est justement parce que l’équilibre est remarquablement bien dosé que nous sourions tout en laissant couler quelques larmes, et que nous tournons la dernière page sans être totalement dévasté ni totalement apaisé non plus. C’est, vraiment, un magnifique roman, qui m’a bien plus secouée que je ne l’imaginais : sublime !
http://lesmotsetaientlivres.blogspot.com/2021/11/dieu-me-deteste-hollis-seamon.html
Découverte de la maison d'édition « la belle colère », joli titre pour des ouvrages sur l'adolescence. Merci infiniment à afbf de m'avoir permis de lire ce livre. J'avais déjà apprécié la lecture de « tout plutôt qu'être moi ». Cette fois et encore, le lecteur se retrouve dans les murs d'un hôpital. Cette fois, il s'agit des soins palliatifs et Richard est un jeune garçon à la veille de ses 18 ans, il va nous raconter alors la vie quotidienne dans ce service. Aucune concession, aucun pathos dans ce texte et on est happé par l'énergie et l'humour de ce garçon. D'habitude je fuis ce genre de texte car j'avoue avoir une peur bleue de l'hôpital et n'aime pas particulièrement les récits de ces endroits. On est happé par ce texte et par l'univers de ce garçon et sa façon de prendre les instants, comme ils viennent. L'auteure décrit très bien aussi la société américaine, de belles pages sur les préparatifs et les soirées d'Hallowen. Chaque personnage, que ce soit des malades, des parents, des professionnels sont décrits avec humour et beaucoup d'humanité. Des portraits de gens ordinaires qui vivent des moments pas ordinaires mais qui tentent de garder de l'humanité, de l'espoir. Dieu me déteste est un livre fort et on reste un long moment avec ces personnages qui continuent à vivre après la dernière page lue.
Des similitudes avec l'autre ouvrage de cette collection : des pages de lucidité par ces jeunes gens, des moyens artistiques, à nouveau, l'accès au dessin pour exorciser le trop plein de « haine, dégoût, d'injustice face à la maladie. Beaucoup d'humour et de décalage, d'ironie pour exorciser ces moments si pénibles. Des livres d'espoir malgré des sujets si difficiles. Et surtout de beaux portraits d'humains au service et auprès d'autres humains.
New York, hôpital Hilltop. Richard sait qu’il ne fêtera pas ses 18 ans. En phase terminale d’un cancer, il a les envies d’un jeune de son âge et à l’étage où il est, il rend fou le personnel.
Malgré le sujet grave et si certains passages sont émouvants, le livre ne tombe pas dans le patho. Lucide sur son état, Richard est plein d’humour, d’auto-dérision et entouré de plein de belles personnes.
J’ai bien aimé sans plus, le livre se lit très vite mais je l'oublierai aussi vite.
Quelques mots sur l’auteure :
Hollis Seamon vit à New York où elle enseigne l’anglais. Pendant des années, elle a arpenté les couloirs d’un hôpital pour rendre visite à son propre fils. Fascinée par le monde qu’elle y a découvert et par les adolescents qu’elle y a rencontrés, elle a un jour décidé de rendre hommage à leur fougue et leur panache.
Maintenant, place au livre !
C’est l’histoire d’un jeune homme, Richard Casey, à l’aube de ses dix-huit ans… Il est enfermé dans un hôpital, dans le service des soins palliatifs … Atteint d’un cancer depuis ses onze ans, il s’accroche …
Personne ne sort vivant du service des soins palliatifs où il séjourne. Il est atteint du syndrome DMD, à savoir Dieu Me Déteste. Mais, le jeune homme a un moral d'acier et veut surtout profiter au maximum des derniers jours qui lui restent.
Ce petit gars est plein de ressources pour déjouer les règles du service … pour pouvoir sortir en profiter ou bien passer un peu de temps avec sa dulcinée Sylvie, jeune minette de seize ans environ et qui est aussi atteinte de DMD.
Richard nous décrit sa vie aux soins palliatifs, la harpie qui joue des complaintes toute la sainte journée, le petit vieux de la chambre 304, le père de Sylvie que Richard voit comme Smog ou encore les infirmières et infirmiers présents ou non.
C’est un petit monde qui nous est raconté.
Richard, malgré sa maladie reste un adolescent avec ses envies, ses habitudes et ses rêves. Bien évidemment, l’intimité est une chose très rare dans ce genre de service !
Ce livre est drôle, sympa et triste tout de même… Cependant, je n’ai jamais accroché … je suis resté à côté du livre …
Je vous laisse faire votre découverte !
Tout d'abord, je trouve que le résumé est mauvais (celui des éditions 10/18 du moins). Il suscite de grandes attentes, et une fois le livre commencé, il m'a paru un peu mensonger. Il accentue beaucoup trop ce qui se passe dans le livre, ce qui fait que j'étais dans une attente perpétuelle d'action qui ne venait jamais. En dehors de ça, pour continuer sur les aspects négatifs, j'ai eu du mal à rentrer dedans. J'ai trouvé le début un peu longuet et j'ai été à deux doigts de me dire « bon je vais plutôt m'attaquer à un autre livre, et je finirai celui-ci plus tard ».
Toutefois, j'ai quand même fini par apprécier ma lecture. Petit à petit, je suis entrée dans l'histoire, et j'ai lu la 2e moitié en un clin d’œil. On finit par faire connaissance avec les personnages et à s'attacher à certains. J'ai particulièrement apprécié les personnages secondaires. Et si j'avais du mal avec Richard au départ, c'est un personnage que j'ai fini par apprécier. Mais je n'ai pas accroché avec Sylvie. Et j'ai détesté son père. J'ai d'ailleurs trouvé énervant qu'on excuse son attitude.
Par contre, je ne peux m'empêcher de penser que ça manque un peu de logique par moments. Je pense notamment à un passage, où Richard se fait réprimander par tout le monde parce qu'il ignorait un détail médical. Allo ? C'est un adolescent, pas un médecin, il me semble que le rôle des médecins aurait été de l'informer. Surtout que le passage en question était une évidence.
Malgré tout, ma lecture a été agréable, même si je me suis attardée sur les défauts. J'ai aimé suivre Richard pendant quelques instants. Les personnages secondaires sont attachants, et Richard a un sens de l'humour que j'apprécie. De plus, ce livre donne une idée de comment vivent les personnes se trouvant en soins palliatifs, mais aussi comment la famille vit la maladie de leurs proches. Il y a donc quelques passages assez touchants.
En conclusion, il s'agit d'une lecture agréable avec quelques défauts, et un résumé trompeur. Je conseille de lire ce livre sans lire le résumé pour ne pas être insatisfait ou frustré pendant cette lecture.
Richard a 17 ans, bientôt 18. Malade depuis longtemps, ballotté de clinique en hôpital, il est arrivé dans l’unité des soins palliatifs de l’hôpital Hilltop de New York, dernière adresse pour ceux à qui on ne donne pas plus d’un mois à vivre. Atteint d’un cancer en phase terminale, il se dit malade du DMD (Dieu me déteste) car comment expliquer autrement cette maladie, à son âge ?
Autour de lui, des personnes âgées, une dame dans le coma, et une jeune fille de 15 ans, Sylvie. Et les familles, omniprésentes, ravagées, en colère ou effondrées. Le personnel, digne et efficace, humain le plus souvent.
Ce roman, écrit par une mère qui a elle-même accompagné son enfant dans des lieux semblables, est très touchant. On ne peut ignorer le destin funeste et inacceptable de ces jeunes patients, mais c’est la force de la vie qui est évoquée là. Richard et Sylvie sont malades, mais ce sont aussi et surtout des adolescents, avec leur fougue, leur envie de vivre malgré tout, et leur amour. Autour d’eux beaucoup de personnes bienveillantes tentent d’adoucir le quotidien, à leur manière, entre devoir et transgression.
En filigrane, est évoqué le droit à la dignité et à l’intimité, le droit tout simplement d’être un humain, avec ses désirs et envies, et pas seulement un malade qu’il faut protéger de tout même de lui-même. Un droit qu’il est essentiel de défendre pour tous, à n’importe quel âge et peut-être plus encore quand les minutes de vie sont comptées…
Un joli roman plein d’amour et de tendresse, gai et triste aussi, écrit avec des mots justes.
https://familytripandplay.wordpress.com/2016/04/03/lecture-dieu-me-deteste-de-hollis-seamon/
Dieu me déteste ou DMD c’est un peu la façon dont Richard qualifie sa maladie, comme pour dédramatiser un peu sa situation. Il ne positive pas forcément tous les jours mais il relativise malgré tout comme il peut. Richard n’a que 17 ans mais il n’aura pas la chance d’avoir une adolescence comme un jeune homme de son âge. Il fait avec, comme le peu un jeune homme de 17 ans vivant en soins palliatifs avec peu voire pas d’espoir de rentrer un jour chez lui puisqu’il est atteint d’un cancer depuis ses 11 ans …
Richard s’ennuie un peu dans ce service et à part Sophie, 16 ans, il n’y a pas grand monde pour discuter …Alors les deux jeunes passent beaucoup de temps ensemble, essayant de passer le temps, en attendant … en attendant quoi finalement ? La fin. Malheureusement… Malgré tout, il reste en eux un espoir très mince de quitter ce service sur leurs deux jambes.
Je vais être honnête : cette histoire m’a pris aux tripes, m’a fait rire et pleurer. J’ai aussi beaucoup angoissé car on s’attache très facilement aux personnages même si parfois ils ont des réactions que l’on n’approuverait pas forcément, que l’on ne comprend pas mais compte tenu de ce qu’ils vivent, du moins de ce qui est raconté, on ne peut pas vraiment imaginé ce qui peut passer par la tête quand on est dans ce genre de situation. Je crois que l’on peut comprendre cette envie de se sentir vivant, de faire les mêmes expériences que n’importe quelle nana ou n’importe quel gars de leur âge. Malgré tout, on a envie de les gronder, de les protéger … J’ai lu ce livre avec une angoisse : celle de « voir partir » un des personnages du service, que ce soit Richard, Sophie ou même certains personnages évoqués parfois dans les chambres voisines. Ces personnages ne sont pas dans la meilleure forme qui soit, certains étant carrément inconscient. La plupart des personnages que l’on « côtoie » dans ce roman ont une force de caractère, un courage impressionnant. J’avoue qu’à leur place je ne suis pas sûre que j’aurai tenu, que je ne me serai pas effondré.
Malgré les moments difficiles à digérer du livre (moments lourds émotionnellement parlant et pas indigeste au niveau de l’écriture), l’auteur m’aura fait passer un très bon moment de lecture et m’aura fait utiliser quelques mouchoirs sans toutefois en faire trop au risque de tomber dans la surenchère.
Je l’ai trouvé très « juste » même si le sort de Richard et des autres personnes dans sa situation est tout sauf juste techniquement. Mais ça, c’est la vie et malheureusement on ne peut pas aller contre ça. Un jour, la médecine aura suffisamment progressé dans ce domaine car heureusement la recherche avance et d’autres « Richard » auront plus de chance que Richard et Sophie.
Un roman vraiment touchant et émouvant. Le thème abordé n'est pas facile, mais traité avec brio selon moi.
Il n'y a pas encore de discussion sur ce livre
Soyez le premier à en lancer une !
Des romans policiers à offrir ? Faites le plein de bonnes idées !
Nostalgique, nomade ou plutôt romantique ? Trouvez le livre de la rentrée qui vous correspond !
Nouveaux talents, nouveaux horizons littéraires !
Des romans, livres de recettes et BD pour se régaler en famille !
