Les plus belles vacances de Mini-Taupe par Sang-Keun Kim, adaptation française de Lim Yeong-hee, Sens Dessus Dessous, 2024.
Sang-Keun Kim est un auteur-illustrateur coréen né en 1986 et vivant à Séoul. Il a toujours aimé le dessin et adore raconter des histoires ; il donne aussi des cours d’art et de design aux élèves des écoles primaires et secondaires.
J’ai déjà eu l’occasion de chroniquer un de ses albums pour les très jeunes enfants et apprécié son style plein d’humour et d’autodérision et ses illustrations colorées, pertinentes et détaillées.
C’est l’été et tous les animaux partent en vacances en famille.
Mini-taupe est triste car elle se sent différente, peu douée pour creuser des galeries dans la terre, elle s’égare souvent.
Alors, elle aussi prend la route avec son sac-à-dos et rencontre une tortue toute timide, qui semble perdue ; c’est le début d’une grande histoire ! Car sur le chemin qui les mène vers le vaste océan, mille péripéties les attendent.
Et si la plus grande des amitiés était au bout de l’aventure ?
Un duo atypique, une bavarde et une taiseuse,
Deux allures et la plus rapide n’est pas toujours celle qu’on imagine, surtout en descente quand la tortue rentre ses pattes dans sa carapace et file comme une balle…
Pour éviter les dangers de la forêt, le voyage se poursuit sous terre où les deux commères creusent avec entrain, dérangeant au passage les habitants du sous-sol.
Un parcours long et difficile au cours duquel les liens se resserrent entre Mini-taupe et la tortue ; les catastrophes provoquées par leurs travaux de terrassement sont plus drôles que vraiment graves, du genre « oups ! Désolées… ».
Un heureux dénouement : l’océan est bien au bout du voyage.
Un très bel album grâce auquel les enfants vont comprendre que l’amitié efface les différences, que l’effort commun renforce les liens, qu’il existe des tortues de mer et des tortues de terre et que les voyages forment la jeunesse.
Les belles illustrations devraient provoquer de nombreuses interactions avec les jeunes enfants, à la recherche de détails et d’extrapolation autour de la base du récit.
#LesplusbellesvacancesdeMiniTaupe #NetGalleyFrance #lesglosesdelapiratedespal
Sang-Keun Kim a un don certain pour écrire des livres jeunesse emplis de douceur, de tendresse...
"Le jour où Mini-Taupe rencontre une tortue toute timide, c'est le début d'une grande histoire ! Car sur le chemin qui les mène vers le vaste océan, mille péripéties les attendent. Et si la plus grande des amitiés était au bout de l'aventure ?"
C'est l'été, les vacances. Mais la mère de Mini-Taupe lui propose de creuser des galeries pour s'entraîner, au lieu de s'amuser comme les autres.
Mini-Taupe en a marre de creuser. En plus, elle ne se sent pas très douée pour ça. Elle décide donc de se balader au-dessus de la terre.
En chemin, elle rencontre une petite tortue. Elle lui parle, mais cette dernière ne lui répond pas. Mini-Taupe pense que toutes les tortues vivent dans la mer. Elle imagine alors d'y emmener la petite tortue. Celle-ci ne parle toujours pas, mais la suit tout de même.
Et les voici donc parties à l'aventure !
C'est une bien jolie histoire d'amitié pour les tout-petits, pleine de tendresse, avec de jolies illustrations.
Et il y a aussi un autre message pour les enfants : à force de s'entraîner, on y arrive toujours !
Qui se cache dans la grotte ? de Sang-Keun Kim, Sens Dessus Dessous, 2023
Sang-Keun Kim est un auteur-illustrateur coréen né en 1986 et vivant à Séoul. Il a toujours aimé le dessin et adore raconter des histoires ; il donne aussi des cours d’art et de design aux élèves des écoles primaires et secondaires.
Dix bébés grenouilles explorent une caverne. Entre rencontres avec des chauves-souris et des mini-monstres, course-poursuite avec des lucioles ou partie de cache-cache avec un dragon, elles ne sont pas au bout de leurs surprises.
Un joli album sur la peur de l’inconnu et des autres. Naturellement, la maman grenouille a des arguments pour déconseiller à ses petits de s’aventurer dans la grotte et les autres animaux manifestent peu ou pas d’intérêt pour une telle exploration.
Une histoire de transgression car les bébés grenouilles vont aller au-delà des interdits.
Une histoire de rencontres avec des espèces différentes…
Une histoire fantastique avec un dragon…
Une variation sur l’altérité pour les tout-petits.
Où l’on découvre que celles et ceux qui vivent dans la grotte craignent aussi l’extérieur.
J’ai beaucoup aimé. C’est plein d’humour et d’autodérision et les illustration sont colorées, pertinentes et détaillées.
#Quisecachederrièrelagrotte #NetGalleyFrance #lesglosesdelapiratedespal
Un album jeunesse très mignon
Leur maman les avait mis en garde, mais les dix bébés grenouilles sont bien trop curieux pour l'écouter. Ils veulent savoir ce qui brille dans la grotte, et décident donc de partir en exploration. Elles y feront des rencontres plus ou moins effrayantes avec des chauves-souris, des serpents, un dragon... mais aussi des lucioles !
J'avais déjà lu l'album jeunesse "Bonnes nuits" de Sang-Keun Kim, qui m'avait beaucoup charmée.
L'univers de cet auteur est vraiment très doux, en partie grâce aux jolies illustrations.
Petite note d'humour à la fin, qui montre que parfois les adultes devraient mettre de côté leurs inquiétudes (qui peuvent être irrationnelles), et laisser peut-être un peu plus parler leur âme d'enfant.
Il n'y a pas encore de discussion sur cet auteur
Soyez le premier à en lancer une !
Ce road-movie intimiste est l'une des BD à ne pas manquer en cette rentrée
Découvrez 5 romans en format poche et tentez de les gagner...
Lovecraft comme vous ne l'avez jamais lu, à travers une sélection de lettres qui rend son univers encore plus complexe et fascinant
Des conseils de lecture qui sentent bon la rentrée !
