Si l'histoire complexe des Balkans vous intéresse et que vous souhaitez l'explorer à travers la fiction et le roman policier, alors ce livre est fait pour vous. Cet été, mon voyage itinérant en Croatie s'est peu à peu mué en "grand tour" en ex-Yougoslavie, me conduisant à Mostar puis à Sarajevo. C'est donc avec beaucoup d'intérêt que j'ai plongé dans l'enquête du capitaine Reinhardt, ancien détective de la Kripo (police criminelle), qui se retrouve en 1943 à Sarajevo, à devoir enquêter sur le meurtre d'un officier allemand et d'une journaliste oustachi. Sarajevo en 1943, c'est la ville où l'on trouve une variété prodigieuse de protagonistes (et sans doute aussi un "nid d'espions") : Partisans résistants communistes menés par Tito, SS, soldats de l'armée régulière allemande, oustachis croates commettant des exactions dignes des nazis, anciens de la guerre d'Espagne aux côtés des franquistes, et même des Anglais. Les intérêts se croisent, les alliances se recombinent, notre Reinhardt est dans une partie d'échecs permanente. A travers l'intrigue, l'auteur nous permet de mieux comprendre les tensions entre les différentes communautés, qui, à la mort de Tito, ont peu à peu conduit à la guerre de Yougoslavie en 1991. Durant ma lecture, j'ai procédé comme lors de mon voyage, j'ai consulté une carte, lu quelques articles d'encyclopédie en ligne afin d'avoir les idées claires sur l'histoire du pays : et le moins qu'on puisse dire, c'est que cette histoire est tellement touffue qu'il faut s'y reprendre régulièrement !
Seul bémol : la traduction qui ne rend pas justice au travail de l'auteur (une bibliographie et une annexe sont données en fin d'ouvrage). En effet, j'ai souffert du verbe "glapir", utilisé à tout bout de champ, de façon suffisamment répétée et remarquable pour que cela m'interpelle durant ma lecture !
Prochaine lecture pour poursuivre sur la même thématique : "L'eau rouge", de Jurica Pavicic, un auteur croate.
Nous voilà plongés en plein cœur de la deuxième guerre mondiale dans la ville de Sarajevo en pleine tourmente. Gregor Reinhardt, policier allemand de grande réputation, doit trouver qui a assassiné une journaliste bosniaque renommée ainsi que l’homme qui l’accompagnait.
Une affaire qui nous entraîne dans les méandres historiques de la seconde guerre mondiale, dans un pays (la Bosnie) déchiré entre les différents courants politiques, les différences culturelles, l’occupation allemande.
Alors si vous n’êtes pas féru d’histoire ne vous frottez pas à cette lecture. Une intrigue complexe, un grand nombre de personnages, alliés au côté historique (lui aussi complexe) font que c’est assez ardu. C’est très enrichissant, surtout si comme moi, après avoir lu le livre j’ai pris le temps de lire quelques articles sur cette période. J’ai également consulté des cartes pour me rendre compte du périple parcouru par l’enquêteur Reinhardt.
Un livre que j’ai apprécié mais que j’ai mis beaucoup plus de temps que d’habitude à lire pour un livre de 600 pages (format poche).
Ce ne fût pas une lecture « détente » comme d’habitude mais elle fût toutefois appréciée.
Si je vous dis, en mode « Pyramide, en trois, policier, Allemagne et seconde guerre mondiale, il y a de fortes chances que vous me répondiez « Philip Kerr ». Vous n’aurez pas complètement tort, tant les aventures de Bernie Gunther sont emblématiques de cette période de l’histoire. Et pourtant il n’y a pas que Philip Kerr dans la vie, et je compte bien vous le prouver tout de suite avec une autre trilogie, encore une fois l’œuvre d’un auteur anglo-saxon, Luke McCallin. « Les cendres de Berlin », troisième tome de la trilogie, prendre place à Berlin en 1947. Dans les décombres de la ville, les forces d’occupation soviétiques, américaines, anglaises et françaises se sont partagé la gestion de la ville et sont au cœur de luttes d’influence et les rivalités ne font qu’attiser les tensions existantes. Capitaine dans l’armée pendant la seconde guerre mondiale, Gregor Reinhardt a retrouvé, grâce à des appuis américains, un poste d’inspecteur à la police criminelle. Et quand deux personnes sont retrouvées mortes et qu’un tueur en série semble avoir des comptes à régler avec un certain nombre de personnes, c’est Gregor qui va se retrouver en charge de l’enquête. A charge pour lui de réussir à avancer dans ce panier de crabes sans se perdre lui-même corps et âme.
Finalement c’est l’auteur qui résume le mieux son intrigue, et je ne résiste pas à la tentation de le citer : « un peuple vaincu mais fier pour contexte, un mélange ébouriffant de politique, d’obstruction intérieure et d’intérêts extérieurs, des pilotes assassinés, un agent britannique mort et vous même [Gregor] ancien policier et ancien officier des forces armées fascistes ». Tout un programme ! Voici donc un polar copieux (580 pages) qu’on traverse sans voir les pages passer et sans temps morts. Les personnages sont réussis, avec leurs faiblesses et leurs failles, notamment chez Gregor. Celui-ci, s’il est peut être moins charismatique que Bernie Gunther, n’en demeure pas moins marquant, un écorché vif meurtri au plus profond de son corps et de son âme, tentant de survivre sans renier ses principes, ce qui n’est pas une mince affaire à cette époque compliquée.
L’intrigue est très bien tournée et nous montre toute la difficulté de la reconstruction de l’Allemagne soumise aux influences croisées et parfois contradictoires des forces d’occupations alliées et aux conséquences, mais aussi aux résurgences du nazisme tout juste annihilé.
En bref, un excellent polar, tout en niveau de gris, où il n’y a pas vraiment de bons et de méchants, mais des intérêts qui divergent et des impératifs de survie et de pouvoir qui s’affrontent et tentent quand même parfois de se concilier. Un très bon moment de lecture !
J'ai beaucoup aimé ce roman au contexte historique fort bien décrit et documenté. On ne s'ennuie pas une seule seconde.
Conspiration
Les cendres de Berlin
L'homme de Berlin
La maison pâle
The Pale House
Il n'y a pas encore de discussion sur cet auteur
Soyez le premier à en lancer une !
Des romans policiers à offrir ? Faites le plein de bonnes idées !
Nostalgique, nomade ou plutôt romantique ? Trouvez le livre de la rentrée qui vous correspond !
Nouveaux talents, nouveaux horizons littéraires !
Des romans, livres de recettes et BD pour se régaler en famille !
