Il y a ceux qui veulent rejoindre les états-unis coûte que coûte, parfois même au prix de leur vie.
Et ceux qui veulent parcourir le chemin inverse pour démanteler les réseaux, qui jettent sur les côtes des cargos chargés d'hommes. mais il ne suffit pas d'aller à shanghaï pour contrer les puissantes triades. car la donne est embrouillée, comme le sont les relations internationales. washington doit ramener la femme d'un passeur chinois, condition exigée par ce dernier pour qu'il témoigne dans un procès contre l'immigration clandestine.
Pékin veut sauver la face et le camarade inspecteur chen, appelé à l'aide par le parti, doit servir d'interprète et de guide a catherine rohn, l'inspectrice américaine envoyée sur place. mais voilà, la femme du passeur disparaît, et chen n'entend pas non plus lâcher une affaire en cours pour les beaux yeux du fbi...
Les atouts de ce polar sont évidents: il nous dépayse et nous plonge dans la culture chinoise, nous expliquant les rouages qui permettent à l'inspecteur Chen et aux autres de se fondre dans le moule. On découvre ainsi que les jeunes instruits étaient envoyés à la campagne s'ils étaient mariés et que certains divorcèrent donc pour pouvoir retourner en ville. Cette politique ne fut d'ailleurs jamais officiellement supprimée mais elle cessa d'être appliquée à la fin des années 70. On découvre aussi les "faux frais socialistes", les restaurateurs doublaient ou triplaient les notes des fonctionnaires quand c'étaient des frais de service. Mais c'est pour moi le seul attrait de ce polar dont l'intrigue n'est tout de même pas palpitante et qui, à mon avis, est trop truffé de proverbes. Quelques proverbes chinois font bien couleur locale mais j'ai assez vite fini par me lasser. Je sais que l'inspecteur Chen a ses fans et je le comprends, il m'a paru très sympathique mais je ne poursuivrai pas la découverte de ses aventures.
Une histoire policière captivante par sa composition qui permet à la fois d’approcher la place des triades dans la vie quotidienne d’un pays mais aussi de saisir quelques bribes des relations diplomatiques Chine-USA.
Ce livre reste un roman il ne peut donc répondre à toutes nos questions mais je trouve que l’auteur apporte suffisamment de neutralité dans son propos pour nous donner envie d’en savoir plus sur les liens Chine- Occident et nous inciter à sortir d’une vision unilatérale. Quand à la place de la mafia dans la vie quotidienne, on y retrouve des éléments communs avec d’autres pays où elle est implantée et ce qui la rend si difficile à éradiquer. Qu’est-ce qui fait qu’elle existe, qu’elle survit encore et toujours ? Qu’est ce qui de la mafia ou des organes politico-économiques permet à l’autre de se maintenir ou de fonctionner tel qu’il est ? Et quel place tient l’être humain dans tout cela, est-il autre chose qu’une marchandise ou un pion ?
L’enquête policière est parfaitement construite et menée à son terme par le camarade inspecteur principal Chen que l’on retrouve avec plaisir ainsi que les quelques personnes qui l’entourent. L’auteur nous permet dans ce deuxième tome d’approcher des domaines différents mais aussi de suivre les personnages principaux déjà découverts dans son livre précédent. Leurs relations et leurs personnalités gagnent en profondeur ce qui augmente l’intérêt que nous leur portons.
Il n'y a pas encore de discussion sur ce livre
Soyez le premier à en lancer une !
Des romans policiers à offrir ? Faites le plein de bonnes idées !
Nostalgique, nomade ou plutôt romantique ? Trouvez le livre de la rentrée qui vous correspond !
Nouveaux talents, nouveaux horizons littéraires !
Des romans, livres de recettes et BD pour se régaler en famille !
