Et parfois prenait-il le gris pour le bleu voyait-il d?invisibles chauds soleils derrière le gris des horizons la brume du bas des coteaux et même les pluies les pluies tièdes du soir ? ?????? ???? ?? ????? ????.??? ???? ?.? ?????? ??? ??.??? ???? ???? ?.? ???? ??? ????? ????.??? ????? ???? ?????? ? ??? ????.??? ??.???? ????? ????.??? Ce début du très beau poème de Michele Desbordes ouvre très judicieusement le passage? Passage, translation, translator autrefois, TURJUMEN dans le lexique d'Ibn Khaldoun, truchement, nous y voilà, médiateur? Il s'agit ici du plus beau legs ? la traduction du poème ? par delà la triche, bien sûr.
Il n'y a pas encore de discussion sur ce livre
Soyez le premier à en lancer une !
Si certaines sont impressionnantes et effrayantes, d'autres sont drôles et rassurantes !
A gagner : la BD jeunesse adaptée du classique de Mary Shelley !
Caraïbes, 1492. "Ce sont ceux qui ont posé le pied sur ces terres qui ont amené la barbarie, la torture, la cruauté, la destruction des lieux, la mort..."
Un véritable puzzle et un incroyable tour de force !
