Le texte est rendu accessible au lecteur par une traduction dépouillée, évitant un excès dans les symbolismes. Sans une connaissance approfondie de la littérature soufie et de la poésie persane, le lecteur peut donc accéder à l'essentiel. Les notes, quand cela est nécessaire, apportent des éléments de réflexion sur la profondeur du sens spirituel véhiculé par cette riche poésie persane.
Un CD audio de musique soufie sort en même temps que ce livre et pourrait être proposé à la vente. Les morceaux musicaux, accompagnés de chants et de lectures de poésie du présent livre, offrent un moment d'intense émotion et font vibrer les coeurs.
Il n'y a pas encore de discussion sur ce livre
Soyez le premier à en lancer une !
Si certaines sont impressionnantes et effrayantes, d'autres sont drôles et rassurantes !
A gagner : la BD jeunesse adaptée du classique de Mary Shelley !
Caraïbes, 1492. "Ce sont ceux qui ont posé le pied sur ces terres qui ont amené la barbarie, la torture, la cruauté, la destruction des lieux, la mort..."
Un véritable puzzle et un incroyable tour de force !
