Passionné(e) de lecture ? Inscrivez-vous gratuitement ou connectez-vous pour rejoindre la communauté et bénéficier de toutes les fonctionnalités du site !  

L'intertexte fin-de-siècle dans A la recherche du temps perdu de Marcel Proust ; les carafes dans la Vivonne

Couverture du livre « L'intertexte fin-de-siècle dans A la recherche du temps perdu de Marcel Proust ; les carafes dans la Vivonne » de Elena Lozinsky aux éditions Honore Champion
Résumé:

L'auteur, engagée dans une retraduction complète de la Recherche du temps perdu en russe, repère dans l'écriture du roman la présence d'un « jeu intertextuel » fondateur tourné vers l'esthétique fin de siècle assimilée et combattue à la fois, et demontrer ainsi le dialogue entre la Recherche et... Voir plus

L'auteur, engagée dans une retraduction complète de la Recherche du temps perdu en russe, repère dans l'écriture du roman la présence d'un « jeu intertextuel » fondateur tourné vers l'esthétique fin de siècle assimilée et combattue à la fois, et demontrer ainsi le dialogue entre la Recherche et la création littéraire et artistique de cette période. Une série de questions es t considérée : par quels moyens la littérature de sa jeunesse entre-t-elle dans l'écriture de Proust ? Comment les genres littéraires qui la signalent sont-ils présents dans la Recherche ? Quelle est leur fonction ? Comment s'accordent-ils avec le genre même du roman ?

Donner votre avis

Donnez votre avis sur ce livre

Pour donner votre avis vous devez vous identifier, ou vous inscrire si vous n'avez pas encore de compte.