Cet ouvrage présente la traduction française de textes médicaux rédigés et publiés en langues anglaise et espagnole, les analyses traductologiques y afférentes ainsi qu'un glossaire trilingue. Il permet de découvrir les enjeux de la traduction, ses techniques et ses difficultés, lot quotidien des traducteurs professionnels, et en particulier des linguistes spécialisés dans les sciences et la médecine.
Il n'y a pas encore de discussion sur ce livre
Soyez le premier à en lancer une !
Si certaines sont impressionnantes et effrayantes, d'autres sont drôles et rassurantes !
A gagner : la BD jeunesse adaptée du classique de Mary Shelley !
Caraïbes, 1492. "Ce sont ceux qui ont posé le pied sur ces terres qui ont amené la barbarie, la torture, la cruauté, la destruction des lieux, la mort..."
Un véritable puzzle et un incroyable tour de force !
