Frontières et passages : Les échanges culturels et littéraires. 28e Congrès de la Société française de littérature générale et comparée, Rouen, 15-17 oct. 1998

• Date de parution : 20/10/1999
• Editeur : Pu De Rouen
• EAN : 9782877752695
• Série : (-)
• Support : Papier

• Nombre de pages : 554
• Collection : (-)
• Genre : (-)
• Thème : Fiction (hors poche) : romans, théâtre, poésie, humour...
• Prix littéraire(s) : (-)

L'ouvrage est une contribution collective aux recherches comparatistes orientées vers l'étude de la circulation des oeuvres littéraires hors de leur sphère originelle. Comment celles-ci passent-elles les frontières géographiques, linguistiques, génériques, culturelles ? Illustrée par de nombreux... Voir plus

L'ouvrage est une contribution collective aux recherches comparatistes orientées vers l'étude de la circulation des oeuvres littéraires hors de leur sphère originelle. Comment celles-ci passent-elles les frontières géographiques, linguistiques, génériques, culturelles ? Illustrée par de nombreux exemples empruntés à la littérature et à d'autres formes d'expression (peinture, opéra, cinéma), la problématique s'organise autour de quatre axes : la traduction, la réception, la réécriture et la transposition.