Les farces sont un pan essentiel de notre tradition théâtrale.
Or elles sont aujourd'hui presque inaccessibles, tantôt engoncées dans des publications savantes, et tantôt trahies par d'insipides traductions. La présente édition leur redonne vie, en tentant d'allier fidélité scrupuleuse à l'original et traduction résolument contemporaine. C'est l'occasion de redécouvrir le répertoire qui enchanta Rabelais et inspira Molière. Dans les sept farces de ce deuxième volume, consacré aux Dupés et trompeurs, se joue l'affrontement sans cesse renouvelé des nigauds et des roublards, des filous et des gogos, des naïfs et des cyniques où les rôles s'échangent et se renversent brutalement, car " à trompeur, trompeur et demi ".
Dans cette grande farandole universelle des trompeurs trompés, tout un monde resurgit devant nous avec une verve comique d'une surprenante modernité.
Il n'y a pas encore de discussion sur ce livre
Soyez le premier à en lancer une !
Si certaines sont impressionnantes et effrayantes, d'autres sont drôles et rassurantes !
A gagner : la BD jeunesse adaptée du classique de Mary Shelley !
Caraïbes, 1492. "Ce sont ceux qui ont posé le pied sur ces terres qui ont amené la barbarie, la torture, la cruauté, la destruction des lieux, la mort..."
Un véritable puzzle et un incroyable tour de force !
