Le présent livre, qui s'inscrit dans le cadre théorique de la grammaire homologique, est une contribution à l'étude contrastive des procédures de formation des adjectifs construits en persan et en français. L'analyse des données du corpus s'effectue sur deux plans distincts de la construction lexicale : le plan de l'expression et le plan du contenu. Les données de ces deux niveaux de construction, sont l'objet de deux types d'analyse : une analyse distributionnelle et une analyse fonctionnelle. Les unités génériques de chacun de ces deux plans sont isolées par l'analyse distributionnelle. L'analyse fonctionnelle s'intéresse à la fonction de ces unités au sein des mots construits. L'identification des unités génériques de la strate graphématique et leur fréquence dans les unités lexicales, d'un côté, la détermination des types de fonctions de ces unités, d'un autre côté, précisent clairement les champs de rapprochement et d'écart entre les deux systèmes d'écriture du persan et du français. Sur le plan du contenu, l'étude consiste, tout d'abord, à isoler les unités génériques de la strate morphématique et à identifier les structures syllabiques et les structures morphologiques.
Il n'y a pas encore de discussion sur ce livre
Soyez le premier à en lancer une !
Les meilleurs albums, romans, documentaires, BD à offrir aux petits et aux plus grands
Il n'est pas trop tard pour les découvrir... ou les offrir !
Bird découvre que sa mère n'est autre que la poétesse dissidente Margaret Miu...
Inspirée d’une histoire vraie, cette BD apporte des conseils et des solutions pour sortir de l'isolement
