" Les murs ont des oreilles ", " Tel père tel fils ", " Les rats quittent le navire ", " La nuit porte conseil " , " Rien de nouveau sous le soleil ", " La peur donne des ailes"... 2500 proverbes latins et grecs et plus de 25 000 citations. Leur signification, leur origine, leur histoire et leurs transformations successives au cours des siècles ; leur survivance dans nos langues européennes actuelles ; leur utilisation par les auteurs du Moyen Âge jusqu'à nos jours. Une somme de proverbes, de sentences, de maximes, c'est-à-dire des conseils, des observations sur la vie courante, des constatations banales, des avis, autant de façons de traduire le réel, les rapports à autrui, les souffrances, les heurts et les malheurs des hommes et des femmes au cours de leur existence ; en un mot : la vie, mode d'emploi. sans que rien ne soit jamais nouveau sous le soleil.
L'ouvrage est précédé d'un texte de Umberto Eco, " Petit essai impertinent sur les proverbes " (publié en 2006 dans la Repubblica).
Il n'y a pas encore de discussion sur ce livre
Soyez le premier à en lancer une !
Si certaines sont impressionnantes et effrayantes, d'autres sont drôles et rassurantes !
A gagner : la BD jeunesse adaptée du classique de Mary Shelley !
Caraïbes, 1492. "Ce sont ceux qui ont posé le pied sur ces terres qui ont amené la barbarie, la torture, la cruauté, la destruction des lieux, la mort..."
Un véritable puzzle et un incroyable tour de force !
