Si nous vous reparlons de La servante écarlate, et de son adaptation en série The Handmaid’s Tale, c’est parce que l’œuvre de Margaret Atwood a cette qualité propre aux chefs-d’œuvre et aux romans cultes : chaque année qui passe semble la rendre encore plus puissante et indispensable.
Pour preuve, nous avons aujourd’hui affaire à un double événement !
D’abord, La servante écarlate bénéficie désormais d’une nouvelle traduction, signée Michèle Albaret-Maatsch (Robert Laffont, Pavillons Poche) : l’occasion de se (re)plonger dans le roman d’anticipation écrit par la romancière canadienne en 1985.
Ensuite, la quatrième saison de The Handmaid’s Tale est actuellement diffusée sur OCS, et si vous n’avez pas vu les précédentes, elles y sont intégralement disponibles à la demande.
Un avant-goût en images avec la bande-annonce de cette 4e saison !
© 2021 MGM Television Entertainment Inc. and Relentless Productions, LLC. All Rights Reserved
On aime, on vous fait gagner La servante écarlate, de Margaret Atwood !
Tentez votre chance pour remporter des exemplaires de la nouvelle traduction de La servante écarlate, de Margaret Atwood, publié aux éditions Robert Laffont, collection Pavillons Poche.
Pour participer, dites-nous ce qui vous donne envie de lire le roman ou de suivre la série !
N’oubliez pas que pour participer et poster votre commentaire, vous devez être connecté avec votre profil, et l'avoir complété avec au moins vos 10 livres préférés et quelques avis sur vos lectures. Attention, pensez à vérifier que vos coordonnées (nom, prénom, adresse) sont bien inscrites dans votre profil.
Vous avez jusqu'au 17 mai.
Bravo aux gagnants ! Vous recevrez le livre dans les tous prochains jours :
Depuis le temps que j'en entends parler voila une bonne occasion de peut-être le découvrir...
J ai beaucoup entendu parler de se livre ,mais il restent a decouvrir avec plaisir
Bonjour . J’aime beaucoup les romans qui parlent de femmes qui luttent , volontaires . J’ai lu ce roman voilà bien des années et j’avais été submergée d’émotions comme la peur , la tristesse , la colère . Un livre tellement fort que je m’y plongerais bien volontiers à nouveau. Belles lectures . Prenez soin de vous
J'ai beaucoup entendu parler de la Servante écarlate sans jamais voir la série. Quant au livre, je ne l'ai pas lu, mais d'après ce que j'entends, il semble être culte ;)
J'ai vu les trois premières saisons de la série, et il est toujours intéressant de voir pour les séries issues de roman comment la télévision s'inspire de l'oeuvre originelle et parvient aussi parfois à s'en affranchir! La lecture de ce livre me permettrait de comparer les deux.
A l'occasion de la sortie de la série, j'ai lu que certains Américains s'étaient emparés de la Servante Ecarlate pour rapprocher certaines thématiques du livre à la politique de Donald Trump. 30 ans après la publication, la réalité a rattrapé la fiction. Je connais ni la série ni le livre, je participe pour combler une de ces lacunes !
Bonjour.
S'il vous plait, je souhaite participer.
Merci.
Je n'ai pas vu la série, mais j'ai beaucoup entendu parler de ce livre culte.
A mon grand regret je n'ai encore rien lu de cet auteure. Je me dis que ce serait enfin une bonne occasion de commencer. Merci pour ce partenariat.
Depuis le temps que je rêve de lire ce roman, je serais très heureuse de le découvrir enfin ! J'aimerais lire le livre avant de voir la série. Généralement, je trouve que les films ou les séries qui reprennent les très bons romans ne sont pas aussi complets que le roman lui-même.
Merci par avance !!
Bonjour, parce que je n'ai jamais lu cette auteure, dont on me parle beaucoup et pourquoi pas découvrir cette nouvelle traduction. N'ai jamais suivi la série mais beaucoup d'ami(e)s m'en ont parlé.
bonjour,
je lis beaucoup pour moi et mes lecteurs blog également. J'adorerai lire ce livre qui a eu une ampleur médiatique. Je pense qu'il pourrait m'interesser par l histoire racontée et le style litteraire également.
Je me souhaite donc bonne chance !
Bonne journée à tous,
Bisous
Bonjour,
Je connais juste de nom et des impressions qu'on m'en à fait ( C'est super !!).
J'aimerai participer au concours car j'aimerais connaitre l'histoire et que ses toujours mieux en livres.
Pitié ! Je ne suis pas abonnée à OCS ...et je veux connaitre la fin ! Je compte donc sur la lecture de l'oeuvre originale. ;-)
J'adore la série, mais je n'ai pas lu le livre. Quel monde ! Quelle histoire ! Pourvu que nous n'en arrivions jamais à ces atrocités.
Bonjour,
Merci pour cette belle proposition. Très envie de découvrir ce roman avec sa nouvelle traduction. L'occasion de se replonger aussi dans la série. Je tente ma chance avec plaisir !
Bonjour
malgré toute la publicité autour de la série et donc autour des livres de Margaret Atwood, je n'ai encore ni lu ni regardé la servante écarlate donc ce serait l'occasion de la découvrir Merci
Bonjour chers tous
Merci de nous proposer ce bijou
Car je suis vraiment passé à côté de ce phénomène
basé sur le livre Magaret Atwood
Cette fois-ci j'espère avoir l'opportunité
si je le gagne
de pénétrer enfin l'univers magnifique de l'autrice canadienne.
Cordialement.
Hello,
Comme vous tous, je suis une grande fan des écrits de Margaret Atwood. J'avais lu "Grace" il y a dejà une vingtaine d'années. Et plus tard visionné l'excellente série TV La servante écarlate.
Puis bien sûr lu le 1er tome de la servante écarlate dont j'ai quand même trouvé que la traduction était un tantinet "légère et tronquée par moments".
Et aujourd'hui j'apprends qu'une nouvelle traduction est disponible. O joie !
Je m'empresse donc de postuler à ce chouette concours pour lire cette nouvelle traduction de ce roman tant aimé.
Merci tout plein de proposer cet ouvrage.
Bonjour,
J'ai regardé les trois premières saison il y a deux mois, et j'ai vraiment adoré la série. De ce fait, je serais vraiment très curieuse de découvrir l'oeuvre originale. Le livre étant un bouquin qui commence à dater, je suis d'autant plus curieuse de voir un livre plus ancien et comment c'est traité
J'aime beaucoup la série, et j'aimerais lire le livre dont elle est adaptée, pour voir les différences.
Le féminisme un sujet qui me tient à coeur donc je tente et croise fortement les doigts merci pour cette opportunité
Bonjour, je tente ma chance ;-)
Je suis la saison de La servante écarlate depuis le 1er épisode et cette dystopie tellement proche de certaines problématiques actuelles par rapport au sort des femmes me touche profondément et je pense que le roman de Margaret Atwood n'en est que plus sensible dans l'écriture et dans l'authenticité. C'est pourquoi je participe à votre concours et croise bien fort les doigs!!
Je participe pour découvrir ce livre, car il me fait tout le temps penser à "The scarlet Letter" que j'avais eu l'occasion d'aborder en cours d'anglais eu Lycée (même s'il n'y a aucun lien que je retrouve). Bonnes lectures à tout les monde !!!
Bonjour, j'ai tellement apprécié la série que j'ai hâte de découvrir le livre . En général, l'écriture est plus précise, plus riche en émotions. Ce serait un beau cadeau avant de découvrir cette dernière saison !
Bonjour, j'adore cette série et j'attends avec impatience la saison 4. J'ai préféré la 1ere saison, et j'attends beaucoup de cette saison, en espérant qu'enfin la les protagonistes arrivent à changer de vie. Je lirai volontiers cette nouvelle traduction française de Margaret Atwood. Alors je tente ma chance.
je tente ma chance, par curiosité!
Bonjour,
Je tente ma chance, à ce super concours, car cela fait un moment que je suis tentée de lire ce roman, après avoir lu de nombreux témoignages de Margaret Atwood sur ses recherches et le contenu de son histoire. D'autant plus que la série fait l'objet de tellement d'éloges que je suis curieuse.
J’ai découvert La servante écarlate « par le biais de la série, que j’ai suivi assidûment. Cela m’a donner envie de découvrir le livre, la version originale. Combattre pour la liberté...
Je n'ai pas encore lu ce roman incontournable. Une lacune !
Après (seulement après), je m'intéresserai à la série.
On en parlait encore hier avec mon mari! Tous nos amis nous conseillent la série, et moi, je reste droite dans mes bottes : "je ne regarderai pas la série tant que je n'aurai pas lu le livre" ! Et oui, force est de constater (me concernant en tout cas), que si je regarde un film ou une série, je ne lis plus le livre, alors que l'inverse s'applique. Voilà ma raison, j'espère que vous m'offrirez cette occasion !!
Je tente car avant de voir la série, je voudrais lire le livre (un défaut de toujours :D) Cette autrice me tente énormément car en plus d'avoir un talent hors pair, elle mêle uchronie et féminisme, tout ce qui me plait !
bonjour, je participe avec plaisir et tente ma chance volontiers ce qui me donne envie de lire ce roman ou de suivre cette série c'est tout simplement ma curiosité, en effet, j'en ai tellement entendu parler de manière élogieuse que j'aimerais bien découvrir à la fois le roman et la série car jusqu'a maintenant je n'en ai pas eu l'occasion et après tant d'échos positifs c'est vrai que cela me donne fortement envie de découvrir la série et le roman
J'adorerais lire cet ouvrage, ce livre fabuleux et en parler sur mon blog. Merci
Ce qui me plait c'est le roman d'anticipation à la Orwell...Je participe
J’ai regardé les trois premières saisons et j’ai immédiatement été captivée. Je viens de commencer la quatrième saison.
Je tente ma chance car je suis curieuse de découvrir le livre et l’écriture originale qui ont inspiré cette série.
Hello ! Je participe car j'entends beaucoup parler de ce roman surtout grâce à la série mais moi je préfère lire alors je tente ma chance !
Bonjour, je participe avec un immense plaisir étant donné que je viens à peine de commencer la série. Lire le livre dont a été adapté cette série, c'est apprécier la plume de l'auteur à l'origine de tout cela : Margaret Artwood. Ce serait une chance inouïe !
Bonjour. Grande fan de la série je ne peux que tenter ma chance pour découvrir le roman.Merci.
Bonjour, j'ai commencé à regarder la série quand elle a été diffusée sur une chaine non payante mais maintenant c'est terminé ! Je n'ai entendu que de bonnes critiques du roman et j'adorerai le lire . Merci et bonnes lectures à vous !!
Bonjour,
Tout simplement, j'aimerais lire le roman avant d'entamer la série.
Hello a toute l'équipe
Un roman que j'ai lu en version epub, une très belle dystopie très flippante. La série est aussi topissime.
Je participe pour avoir cette nouvelle version papier que j'offrirai à ma soeur.
J'avais commencé à suivre la série, mais je pense que le livre est bien plus riche !
Bonjour, je ne connais pas la série mais les livres de Margaret Atwood sont juste sublimes. Je participe donc pour tenter d'en gagner un exemplaire pour compléter ma bibliothèque. Merci d'avance
Je n'ai pas vu la série, mais j'ai beaucoup entendu parler de ce livre culte je lirais donc volontiers le roman!!!
Bonjour,
J'adore la série mais je ne connais pas le livre à son origine.
Une occasion offerte par Lecteurs.com que je ne peux pas rater...
bonjour, comme beaucoup j'ai apprécié la série et la saison 4 me tend maintenant les bras. Découvrir cette histoire en lecture est très tentant car quoi de mieux que de lire. Merci.
Bonjour, Je tente ma chance car les gens en disent bcp de bien et j'aimerais me forger ma propre opinion . J'aimerais lire cet ouvrage !
J'ai adoré le début de la série, je lirais donc volontiers le roman!!!
Un roman qui dérange, un roman d'anticipation, qui prône le combat pour la liberté, quelqu'elle soit ? Je dis oui ! Cela fait un très long moment que ce roman me tente sans jamais avoir sauté le pas. Adepte des lectures des romans avant le visionnage des séries, j'espère avoir l'occasion de découvrir la plume de l'auteur et de la traductrice ;)
Je n'ai pas vu la série, mais j'ai beaucoup entendu parler de ce livre culte. Il serait tant que je comble mes lacunes en le lisant enfin !
Bonjour, je suis en train de regarder la quatrième saison sur OCS. Cette série est génialissime. Et le roman était pareil. Je laisse la place à ceux et celles qui ne connaissent pas cette auteure et ou qui ne connaissent pas la série. Bonne chance à tous et à toutes !