Il se souvient de la villa qui donnait sur la mer, et de son opulent jardin : il y soignait iris et cattleyas, trompettes des anges, glaïeuls et pulmonaires. Gardien de ses meilleures années, témoin discret et impartial, le vieux jardinier raconte : le jeune couple, beau et fortuné, leurs amis toujours plus nombreux, les baignades et les après-midi langoureux. Le nouveau voisin. L'Espagne des années 1920 rayonnait pour eux d'insouciance et d'oisiveté. Ils semblaient s'amuser de tout, et pourtant leur monde s'effritait. Les grandes fêtes qui laissaient le jardin fleuri dévasté n'en étaient-elles pas le présage ?
Dans un fascinant mélange d'émotion et de détachement, un savoureux luxe de détails et de non-dits, se déroule comme un mélodrame au ralenti. Le Jardin sur la mer est le roman inédit, délicat et éblouissant, de la grande dame des lettres catalanes.
C'est un jardin dans lequel on entre sur la pointe des pieds, de crainte d'écraser une violette ou d'effrayer un pinson. Tout s'y passe au ralenti, dans une émotion non feinte, le coeur léger, quoique inquiet, crainte de déranger mais aussi curiosité d'entendre ce qui se dit, ce qui ne se dit pas. Un jardinier est là pour nous montrer le chemin et nous raconter les amours et les trahisons de la vie, le passé enfoui qui viendra bouleverser le cours des choses. Mercè Rodoreda a écrit ce texte comme un poème, chaque mot a son importance, puissant et élégant. Nous avons la chance aujourd'hui de pouvoir lire ce roman enfin traduit en français et de savourer cette belle écriture sensuelle.
Il n'y a pas encore de discussion sur ce livre
Soyez le premier à en lancer une !
Des incontournables et des révélations viendront s'ajouter à cette liste au fil des semaines !
A gagner : des exemplaires de cette BD jeunesse sur fond de légendes celtiques !
L'autrice coréenne nous raconte l'histoire de son pays à travers l’opposition et l’attirance de deux jeunes adolescents que tout oppose
Mêlant la folie à l’amour, l’auteur nous offre le portrait saisissant d’une « femme étrange » bousculant les normes binaires de l’identité sexuelle
