CHINE.
L’auteur prix Nobel nous livre une recherche érudite sur la dynastie Tang à travers ses poètes qui à l’époque avaient un impact important sur les gouvernants et le peuple.
Leurs poèmes très naturels qui rendent compte du quotidien, sont des sources inestimables pour la mémoire géographique, politique et sociétale qui fait l’Histoire de la Chine.
Ce beau livre est une invitation au voyage et à la rêverie avec plus de 40 illustrations d’époque magnifiques. En fin de livre l’intervention de Dong Qiang invité par JMG Le Clézio pour collaborer au texte, ce, suivi d’un petit lexique pour se repérer dans l’univers de la poésie Tang et leurs auteurs (Li Bai l’aventurier, Du Fu modeste gentilhomme confucianiste, Bai Juyi plein de l’impatience de vivre, etc.) que l’écrivain nous fait revivre par de nombreux extraits de leurs écrits, et en en brossant leurs différents portraits et rôles au sein des tourments qui n’ont eu de cesse de secouer la Chine.
Une recherche historique et littéraire à saluer qui se lit facilement avec curiosité et plaisir.
Une belle plume pour un livre érudit, instructif, généreux et planant.
Deux longues nouvelles.
Deux rédemptions.
Ou tentatives de rédemption.
D'abord, les voix enchevêtrées de Philip Kyo et de June.
Lui, le témoin d'un viol, complice parce que silencieux. Qui regarde, qui regarde de tout son dégoût mais ne bronche pas.
"Regarder et se taire, c'est agir."
Sa rédemption s'appelle Mary.
C'est vers elle qu'il revient.
June, elle est très jeune. Treize ou quatorze ans. Elle subit les regards égrillards de son beau-père. Elle subit les coups et les humiliations des enfants de son école, parce qu'ici elle sera toujours une étrangère.
Sa rédemption s'appelle partir.
C'est de ça dont lui parle Philip. D'ailleurs. Avec sa voix, son accent, ses "exotismes". C'est de Mary dont lui parle Philip. Mary partie. Mary noyée.
Dans la seconde nouvelle, une fois de plus, le rapport à la violence. Par les racines. Par l'océan. Par l'homme sur la femme. Rachel est l'enfant d'un viol. Abandonnée. C'est d'un désaveu inattendu que tout s'écroulera.
Il suffira d'ouvrir le livre de le Clezio, même pas au début, n'importe où, au hasard, pour saisir toute la beauté et la poésie de ces deux nouvelles. La beauté et la poésie de la plume de cet auteur. A chaque fois, avec lui, je voudrais lire à voix haute, d'une traite. Entendre les mots rouler comme des galets ou comme l'orage, qu'ils ricochent, rebondissent. Vivants, tellement vivants !!
Ce journal de bord, ce Voyage à Rodrigues, éclaire l'oeuvre de le Clezio.
Son obsession des êtres déracinés.
La sensualité de son écriture, tellement poétique.
Sa fascination des départs, forcés ou non. Des ailleurs dont on rêve et que, peut-être, nous n'atteindrons jamais tout à fait. Ou pas exactement.
Dans le Chercheur d'or, si vous avez eu le bonheur de le lire, Le Clezio romançait les aventures de son grand-père. Se permettait de les imaginer, noir sur blanc, de leur donner un relief de contes.
Ici, c'est son voyage à lui. Jean-Marie Gustave le Clezio. Lui et l'île Rodrigues. Une quête presque mystique, celle d'un inconnu, ce grand-père admiré, dont la légende le poursuit.
La quête de l'or.
Pas tant pour devenir riche que pour vivre. Un peu plus fort. Avoir une raison de tout risquer. Intranquille.
Je retrouve sa plume avec le même bonheur. Il s'y mêle une certaine magie, à chaque fois. Je voudrais lire chaque ouvrage de ce Monsieur à voix haute, ses mots sont des notes et sa musique me transporte.
« Quand j'avais six ou sept ans, j'ai été volée. Je ne m'en souviens pas vraiment, car j'étais trop jeune, et tout ce que j'ai vécu ensuite a effacé ce souvenir. C'est plutôt comme un rêve, un cauchemar lointain, terrible, qui revient certaines nuits, qui me trouble même dans le jour. Il y a cette rue blanche de soleil, poussiéreuse et vide, le ciel bleu, le cri déchirant d'un oiseau noir, et tout à coup des mains d'homme qui me jettent au fond d'un grand sac, et j'étouffe. C'est Lalla Asma qui m'a achetée ». Elle l’a appelée Laïla, la nuit.
Ainsi commence les aventures d’un poisson d’or d’Afrique du Nord, seule face à l’adversité. Guidée par sa soif d’indépendance et de liberté, ses désirs de construction en passant par l’instruction , à la recherche de ses origines, pendant seize années, ses pas la mèneront du Fondouk des princesses prostituées aux milieux les plus favorisés de l’Occident qui lui offriront l’hébergement en se donnant bonne conscience.
Ce livre déniché au plus profond d’un rayon d’une boutique de livres d’occasion est venu comme un cadeau combler deux soirées de couvre-feu. Happée par l’histoire, émue par le combat et la résilience de la jeune héroïne, admiratrice de JMG Le Clézio, de sa culture et de son écriture, j’ai adoré ce « roman-conte » dont je prolongerai le souvenir en lisant « « les damnés de la terre » de Frantz Fanon, livre fétiche de Laïla. Mais sans plus tarder, je veux partager cette lecture et déposer «poisson d’or » dans la boîte à livres de mon village.
Mondo hag istoriou all
Le flot de la poésie continuera de couler
Balaabilou
Voyage au pays des arbres
Tempête
Voyage au pays des arbres
Ritournelle de la faim
Coffret Le Clezio : désert ; le chercheur d'or ; la ronde et autres faits divers ; Onitsha
Celui qui n'avait jamais vu la mer ; la montagne du dieu vivant
Villa Aurore / Orlamonde
Pawana
La grande vie/peuple du ciel
Il n'y a pas encore de discussion sur cet auteur
Soyez le premier à en lancer une !
Des incontournables et des révélations viendront s'ajouter à cette liste au fil des semaines !
A gagner : des exemplaires de cette BD jeunesse sur fond de légendes celtiques !
L'autrice coréenne nous raconte l'histoire de son pays à travers l’opposition et l’attirance de deux jeunes adolescents que tout oppose
Mêlant la folie à l’amour, l’auteur nous offre le portrait saisissant d’une « femme étrange » bousculant les normes binaires de l’identité sexuelle
