Le Livre des Rois (Châh-Namé) est le plus précieux monument de l'épopée nationale iranienne. Le poète persan Ferdowsi, né en 932, y chante l'histoire de l'humanité - ou de l'Iran, la distinction n'est pas toujours évidente. Dédiée au sultan Mahmoud, cette oeuvre magistrale comprend les règnes de cinquante rois, depuis le premier homme-roi, le légendaire Kiumars, jusqu'au dernier souverain historique sous le règne duquel la Perse passa sous domination arabe au VIIe siècle de notre ère.
Depuis près de mille ans, on n'a cessé de lire, de réciter, de copier cette geste prestigieuse : des manuscrits calligraphiés pour des princes ont été ornés des enluminures les plus somptueuses et, aujourd'hui encore, dans les cafés populaires, des conteurs le récitent avec une verve sans égale.
Iranienne, imprégnée par ce grand poème épique depuis son enfance, Frouzandeh Brélian-Djahanshahi restitue ici pour le public français non spécialiste l'âme de la partie légendaire du Livre des Rois.
Gloire de la littérature persane, Ferdowsi (930-1020) appartient à une classe sociale élevée de propriétaires terriens. Placé sous la protection du roi Mahmoud, à qui est dédié l'ouvrage, Ferdowsi achève son ouvrage à la cour.
Hématologue et pédiatre, Frouzandéh Brélian-Djahanshahi dut renoncer à son travail hospitalier et universitaire lors de la révolution islamique en 1979. Elle étudie alors le persan de façon approfondie et devient traductrice. Elle publie simultanément, aux Editions Imago, Wis et Râmmin, de Gorgâni.
Il n'y a pas encore de discussion sur ce livre
Soyez le premier à en lancer une !
Les meilleurs albums, romans, documentaires, BD à offrir aux petits et aux plus grands
Il n'est pas trop tard pour les découvrir... ou les offrir !
Inspirée d’une histoire vraie, cette BD apporte des conseils et des solutions pour sortir de l'isolement
L’écrivain franco-vénézuélien Miguel Bonnefoy poursuit l’exploration fantasmagorique de sa mémoire familiale...
