Nous avons tous grandi avec les contes de fées, source de terreur et d’émerveillement qui ont su faire palpiter nos cœurs d’enfants…mais si ces histoires pouvaient être différentes ? : encore plus sombres, plus modernes, plus sensuelles.
Voici le parti pris d’Angela Carter qui, dans ce recueil de dix nouvelles, réécrit plusieurs contes de fées et ressuscite des créatures mythiques comme les vampires.
Certaines histoires reprennent la trame classique du conte en le modernisant, d’autres s’en éloignent mais toutes se caractérisent par une ambiance incroyablement riche, capiteuse et sensuelle.
J’avais déjà été conquise lorsque j’avais découverte son roman, publié aux éditions Christian Bourgois, Le magasin de jouets magiques, mais j’ai encore davantage apprécié découvrir sa plume en langue originelle.
La plume de Carter se déploie pour créer des visions terribles et surprenantes pour le lecteur. La sensualité, l’éveil à la sexualité semblent être un fil rouge tout au long du recueil.
Mais ce qui reste le plus marquant, c’est l’ambiance que l’autrice donne à chaque récit. Le lecteur peut frissonner de peur durant l’exploration d’un sombre château, puis sourire face à l’ironie d’un chat botté ou encore ressentir le froid et les terreurs que cachent une sombre forêt.
Je me suis régalée avec ce recueil que je vous conseille de lire.
J'aime beaucoup les réécritures de nos contes traditionnels, et ça faisait un bout de temps que j'avais entendu parler de ce livre, plutôt en bien, ce qui fait que j'anticipais beaucoup sa lecture, et cependant, il m'a beaucoup déçue.
D'une part, les contes tels que nous les connaissons ont vraiment été transformés en histoires sombres, subvertis, tantôt sexuels, tantôt violents, et je dois admettre que ça m'a un peu gênée, même si ce n'est pas ce qui m'a le plus dérangée.
L'ouvrage débute par une réécriture de Barbe Bleue, qui est la nouvelle la plus longue, et reste globalement dans la lignée du conte d'origine, qui est déjà assez sanglant. Il contient également deux réécritures de La Belle et la Bête, que j'ai lues avec plaisir même si je les ai trouvées assez étranges. La réécriture du Chat Botté a été probablement ma préférée, plus légère que les autres, et narrée par le chat lui-même, j'ai beaucoup apprécié. Mais le reste des nouvelles ne m'a pas vraiment intéressée.
Pour ma part, je trouve la représentation des personnages féminins dans ce livre assez dérangeante. Il est vrai que les contes traditionnels ne leurs donnent pas toujours la part belle - entre les princesses totalement inactives qui attendent le baiser du prince charmant, le chaperon rouge ridiculement naïf, ou encore le syndrome de Stockholm, je ne sais que choisir. Mais le parti pris de l'auteure ici ne m'a pas plus. Je ne jugerai pas plus loin, mais ce n'était pas ce à quoi je m'attendais, et j'ai été assez déçue.
Si vous aimez les histoires sombres et tordues, ce livre est peut-être fait pour vous, mais si vous cherchez une réécriture légère, positive, et des héroïnes vaillantes, passez votre chemin !
J'ai aussi posté une critique de ce livre sur mon blog, la voici : https://clemisbookishworld.wordpress.com/2016/06/11/the-bloody-chamber-my-review/
Dans une prose sensuelle et piquante, Angela Carter revisite les contes de notre enfance, dévoilant leur versant érotique, et livrant ainsi une version "pour adulte" de ces histoires que l'on pensait si bien connaître.
C'est osé et envoûtant, à en devenir accro.
Ma chronique complète est ici : http://viederomanthe.blogspot.fr/2016/05/la-compagnie-des-loups-angela-carter.html
Bien malin qui connait son père
Le magasin de jouets magique
Vénus noire
Love
Les machines à désir infernales du docteur Hoffman
Nothing Sacred
Het nichtje van de poppenspeler
ANGELA CARTER''S BOOK OF FAIRY TALES
UNICORN
Several Perceptions
The Passion Of New Eve
THE MAGIC TOYSHOP
Il n'y a pas encore de discussion sur cet auteur
Soyez le premier à en lancer une !
Les meilleurs albums, romans, documentaires, BD à offrir aux petits et aux plus grands
Il n'est pas trop tard pour les découvrir... ou les offrir !
Inspirée d’une histoire vraie, cette BD apporte des conseils et des solutions pour sortir de l'isolement
L’écrivain franco-vénézuélien Miguel Bonnefoy poursuit l’exploration fantasmagorique de sa mémoire familiale...
