Cela s'appelle le langage «politiquement correct», une façon d'éviter les expressions qui pourraient être comprises comme des façons d'exclure ou de dénigrer des groupes ou des minorités traditionnellement considérées comme désavantagées. On peut saluer cette forme de traduction du langage, puisqu'elle a été inventée pour éviter les discriminations raciales, sexuelles, sociales, politiques ou vis-à-vis des infirmes.
Le «politiquement correct» couvre tous les domaines. Même la météo a ses «précipitations» à la place despluies!
Ne croyez pas que ce n'est qu'une mode, même si sa généralisation en fait un phénomène de société, car onpeut remonter à la Préciosité (parfois ridicule!). À l'époque de Molière on disait «conseiller des grâces» pourmiroir et le cerveau se nommait le «sublime».
L'auteur analyse les secteurs touchés par ce langage, son histoire et complète le tout par un délicieux lexique.
Il n'y a pas encore de discussion sur ce livre
Soyez le premier à en lancer une !
Des incontournables et des révélations viendront s'ajouter à cette liste au fil des semaines !
A gagner : des exemplaires de cette BD jeunesse sur fond de légendes celtiques !
L'autrice coréenne nous raconte l'histoire de son pays à travers l’opposition et l’attirance de deux jeunes adolescents que tout oppose
Mêlant la folie à l’amour, l’auteur nous offre le portrait saisissant d’une « femme étrange » bousculant les normes binaires de l’identité sexuelle
