Passionné(e) de lecture ? Inscrivez-vous gratuitement ou connectez-vous pour rejoindre la communauté et bénéficier de toutes les fonctionnalités du site !  

L'original ; traduction, version et intraduisible

Couverture du livre « L'original ; traduction, version et intraduisible » de Philippe Marty aux éditions Classiques Garnier
Résumé:

Réflexion sur la traduction et l'intraduisible, cet ouvrage propose une méthode de lecture à partir de la notion d'original, distingué de « l'énoncé en langue de départ ». Chacune des douze études parcourt l'espace engendré par le déplacement d'un original-auteur.

Donner votre avis