Le pre´sent ouvrage est le re´sultat d'un travail de recherche de plusieurs anne´es dans le cadre ge´ne´ral du projet Les plus anciens documents linguistiques de la France (DocLing). Commence´ en 2005, il a e´te´ consacre´ a` l'identification, l'e´dition et l'analyse de la production e´crite en franc¸ais de la chancellerie royale cape´tienne au XIIIe sie`cle. Le corpus de chartes royales, compose´ de 140 documents, permet de cerner les de´buts de l'e´crit vernaculaire dans le cadre de la chancellerie royale cape´tienne, qui, par son importance tant historique que linguistique, reve^t un inte´re^t particulier pour toute e´tude portant sur l'histoire du franc¸ais.
Apre`s des pre´mices sous Louis IX (de`s 1241) et Philippe III, les actes vernaculaires se multiplient sous Philippe IV (surtout depuis 1295, avec l'ave`nement du premier chancelier lai¨c Pierre Flot). L'e´tude retrace en de´tail cette histoire jusqu'ici inconnue de la chancellerie royale, alors encore en que^te d'une homoge´ne´ite´ linguistique. L'e´dition des documents, dont pre`s d'un tiers ine´dits, suit les principes du double encodage (me´die´val et moderne) des DocLing et elle est accompagne´e de regestes nourris.
L'importance et la varie´te´ de ces premie`res chartes royales en langue franc¸aise (arbitrages entre les vassaux, tre^ves et traite´s de paix, contrats de mariage, dispositions financie`res et administratives) font de cette source un te´moin privile´gie´ autant pour la linguistique que pour l'histoire me´die´vale.
Il n'y a pas encore de discussion sur ce livre
Soyez le premier à en lancer une !
Si certaines sont impressionnantes et effrayantes, d'autres sont drôles et rassurantes !
A gagner : la BD jeunesse adaptée du classique de Mary Shelley !
Caraïbes, 1492. "Ce sont ceux qui ont posé le pied sur ces terres qui ont amené la barbarie, la torture, la cruauté, la destruction des lieux, la mort..."
Un véritable puzzle et un incroyable tour de force !
