Lorand Gaspar

Né en Transylvanie orientale, Lorand Gaspar se retrouve à la fin de la deuxième Guerre Mondiale à Paris où il entreprend des études de médecine. En 1954 il s'embarque avec sa femme et ses trois enfants pour Jérusalem, avec la mission d'assurer les services de chirurgie des hôpitaux français de Jérusalem et de Bethléem. Parti pour deux ans, il va rester seize ans par amour pour ce Proche Orient qu'il découvre, ses hommes, ses lieux, son histoire et le travail médical qu'il lui est donné d'y accomplir. À l'exception de quelques notes prises au cours d'un séjour plus récent en Terre Sainte, ces pages s'enracinent dans le vécu quotidien de ses années d'un apprentissage toujours renouvelé à l'écoute de l'autre, de soi et du monde dans l'action et la méditation, mais aussi dans la violence de l'histoire. Il est poète (Le quatrième état de la matière, 1966; Sol absolu, 1972; Égée suivi de Judée, 1993; Patmos, 2001), prosateur (Approche de la parole, 1978; Feuilles d'observation, 1986; Apprentissage, 1994; Arabie heureuse, 1997), essayiste (Histoire de la Palestine, 1968) et traducteur (D.H. Lawrence, Pilinsky, Rilke, Séféris, Riley). Également photographe, exposé régulièrement dans le monde depuis 1965, il a publié à nos éditions deux livres accompagnés de ses photographies : Carnets de Patmos (1991) et en compagnie de James Sacré : Mouvementé de mots et de couleurs (2003).

Bibliographie de Lorand Gaspar (20)