Qui peut m'aider à comprendre le style de l'auteur

Livre(s) tagué(s) : Last exit to Brooklyn

• 

  Wilfrid Parmentier

  Messages : 1

  Le 23/12/2015 à 13h07

  Ayant vu le film "Dernière sortie pour Brooklyn", j'ai été fortement impressionné. Au point que je me suis dis "Putain, il faut que je lise ce bouquin! J'ai trouvé le livre avec une nouvelle traduction et je n'y comprend pas grand-chose. Quand je pressens que des faits m'échappent, que je ne comprend pas tout, cela me fait enragé. J'ai envie d'envoyer le bouquin dans la cheminée. Alors quelqu'un peut-il m'aider à comprendre le style de l'auteur? Comment on rentre dans l’écriture de l'auteur? Car en ce moment, je gravite autours de Brooklyn sans trouver la porte d'entrée. Merci d'avance